1
00:01:37,903 --> 00:01:46,304
ย่อยโดย tamhcor @ IDWS

2
00:01:29,201 --> 00:01:37,202
ซิงค์ใหม่และปรับปรุงโดย
melyanto@IDWS

3
00:01:37,203 --> 00:02:20,762
ฟอรั่ม.idws.id

4
00:02:27,234 --> 00:02:30,398
มั่นใจเห็นศพได้ เหตุการณ์ไม่เกิดแต่เนิ่นๆ

5
00:02:31,173 --> 00:02:35,165
คุณรู้ได้อย่างไร? หลักฐานคืออะไร? เสื้อผ้าและผมเปียก

6
00:02:35,376 --> 00:02:37,276
ศพที่พบในหญ้า ..

7
00:02:38,447 --> 00:02:40,415
ผู้กระทำผิดจะต้องเป็นมืออาชีพ

8
00:02:46,320 --> 00:02:49,289
แต่ผู้ที่เคลื่อนไหวร่างกายจริงๆ

9
00:02:50,325 --> 00:02:56,229
เปลากุ..เคนาปา? นี่คือปริศนาที่ใหญ่ที่สุดในกรณีนี้

10
00:03:20,188 --> 00:03:23,213
คุณต้องการมอบเงิน 720,000 นั้นให้ฉันเมื่อไหร่?

11
00:03:23,357 --> 00:03:24,346
ไม่ใช่เวลาชวนคุณมาทานอาหารเย็นเหรอ?

12
00:03:24,425 --> 00:03:27,259
ดังนั้นท่านจะต้องเลื่อนไปจนถึงวันพรุ่งนี้อีกอย่างแน่นอน

13
00:03:29,231 --> 00:03:32,290
แต่ทำไมไม่นำฉบับใหม่มาที่นี่ล่ะ?

14
00:03:33,467 --> 00:03:37,199
คุณต้องให้เงินฉัน คุณพาเธอมาที่นี่ได้!

15
00:03:39,441 --> 00:03:41,171
พื้นฐาน!

16
00:03:41,377 --> 00:03:43,435
เวลาอาหารเย็นภายหลังควรตอบตกลง

17
00:03:44,179 --> 00:03:45,237
ไป รีบเลย!

18
00:03:48,183 --> 00:03:51,176
ไม่อยู่ในตู้เก็บของเหรอ? ร้องไห้ไม่ได้เหรอ?

19
00:03:56,391 --> 00:04:00,192
...คุณเพิ่งมีอาการถ่ายอุจจาระ

20
00:04:01,396 --> 00:04:05,423
นอนก่อนแม่กลับมานะรู้ไหม?

21
00:04:12,374 --> 00:04:15,275
ขอโทษ. รู้สึกเหมือนพ่อจะบ้า

22
00:04:15,343 --> 00:04:18,279
ฉันจะระมัดระวังให้มาก ขอโทษ

23
00:04:33,428 --> 00:04:36,296
ลูกชายของเรา benar2 นางฟ้าน่ารักใช่เลย

24
00:04:36,332 --> 00:04:38,163
ห้ามร้องไห้เด็ดขาด

25
00:04:38,368 --> 00:04:40,197
มาพูดคุยกัน

26
00:04:40,336 --> 00:04:42,201
อยากให้ฉันหยุดทำงานก็ต้องคุยกัน

27
00:04:42,237 --> 00:04:45,173
รายได้ลดลงไม่สามารถเป็นเช่นนั้นได้

28
00:04:45,341 --> 00:04:47,434
เอาน้ำออกระหว่างวันลูกค้าไม่ชอบ

29
00:04:48,411 --> 00:04:51,402
รายได้จริงลดลง? ใครอยากทำงานหางานใหม่บ้าง?

30
00:04:51,447 --> 00:04:54,439
ปีหน้าไม่ต้องการเขา masukTK?

31
00:04:55,218 --> 00:04:57,210
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน. รีบให้เงินฉันมา

32
00:04:57,253 --> 00:04:59,243
วันจันทร์นี้ค่าครองชีพหนึ่งสัปดาห์

33
00:04:59,321 --> 00:05:04,225
โอ้ใช่ วันนี้ควรจ่ายค่ารุ่นใหม่ ฉันลืม

34
00:05:04,360 --> 00:05:07,261
อะไรนะ? พรุ่งนี้ต้องไปจ่ายบัตรเครดิต

35
00:05:07,363 --> 00:05:10,264
เงินเดือนคุณล่ะ? / ฉันไม่ได้ทำงาน 2 สัปดาห์

36
00:05:14,237 --> 00:05:17,171
หนังสือเล่มใหม่ของคุณได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ทำไมเงินเพียงเล็กน้อยนี้?

37
00:05:18,273 --> 00:05:20,242
วันนี้ได้รับอะไรให้ทุกอย่างเลย

38
00:05:21,277 --> 00:05:25,338
ทำไม / ถามจริง ไปโรงพักอีกแล้วเหรอ?

39
00:05:26,283 --> 00:05:27,340
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

40
00:05:27,450 --> 00:05:30,214
งั้นก็รีบให้ฉันไปสิ

41
00:05:32,221 --> 00:05:33,279
ให้เงินฉัน

42
00:05:35,392 --> 00:05:39,225
ร้องไห้อีกแล้ว. ถือของคุณอย่างรวดเร็วเขา / เงินอยู่ที่ไหน?

43
00:05:39,295 --> 00:05:41,229
ตอนนี้มันไม่มีเงินแล้ว. ต่อมาให้คุณ

44
00:05:41,298 --> 00:05:43,288
คุณไม่ได้บอกว่าคุณจ่ายสำหรับมัน?

45
00:05:43,367 --> 00:05:46,266
เด็กกำลังร้องไห้

46
00:05:51,275 --> 00:05:54,335
ไปอย่างรวดเร็ว อย่าร้องไห้..

47
00:06:14,330 --> 00:06:18,267
ฉันบอกคุณแล้วว่าไม่ใช่ฉันอย่างแน่นอน ได้ยินฉันไหม? / เงียบ!

48
00:06:19,235 --> 00:06:20,294
นักสืบลี!

49
00:06:21,371 --> 00:06:22,395
นักสืบคังตามหาคุณ

50
00:06:23,174 --> 00:06:25,197
ว่าในทีมของเรามีนามสกุลคังไหม? / ใช่

51
00:06:25,242 --> 00:06:28,369
ครั้งหนึ่งเขาเคยเห็นแล้วเดาได้เลย ผู้อาวุโสที่มีสำนึกทั้ง 6 ประการ

52
00:06:29,179 --> 00:06:30,373
เขามาแล้ว

53
00:06:31,348 --> 00:06:32,372
จีน

54
00:06:34,418 --> 00:06:38,218
วันแรกของคุณตำรวจเหรอ? คุณไม่ทราบว่าใครอาวุโสของคุณ?

55
00:06:38,322 --> 00:06:39,380
มีเรื่องอีกแล้วเหรอ?

56
00:06:41,459 --> 00:06:42,426
มา!

57
00:06:42,460 --> 00:06:45,360
เข้าสู่ระบบ! / อิล..

58
00:06:45,461 --> 00:06:49,228
อะไรตอนนี้? ข่มขืน? การปล้น?

59
00:06:49,433 --> 00:06:53,369
เลิกกับแฟนแล้วจะเผาบ้านได้เหรอ?

60
00:06:53,437 --> 00:06:54,368
แล้วทำไมคุณถึงอยู่ที่นั่น?

61
00:06:54,438 --> 00:06:58,306
เมื่อผมกลับจากซาวน่า

62
00:06:58,375 --> 00:07:01,435
กี่โมงแล้ว? /ไปเวลา 12.30 น. ประมาณ 1 ชม

63
00:07:03,412 --> 00:07:04,437
ไฟไหม้กี่โมงคะ?

64
00:07:08,185 --> 00:07:10,211
พวกเขาบอกว่าคุณไม่มีซาวน่าในสถานที่

65
00:07:12,356 --> 00:07:13,380
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

66
00:07:14,458 --> 00:07:20,364
ให้ฉันสั้นที่นี่? สั้นๆ/ไปเร็ว

67
00:07:23,400 --> 00:07:26,302
ก่อนหน้านี้คุณบอกฉันป่วย มันเจ็บตรงไหน?

68
00:07:26,336 --> 00:07:29,305
ฉันถามเธอว่าเจ็บตรงไหน? /คุณควรจะรู้

69
00:07:29,374 --> 00:07:31,432
วันนี้เซเยนแต่งงานแล้ว

70
00:07:32,409 --> 00:07:35,311
ฉันอยากจะหนีจากที่นั่น เพราะเรารู้จักกันในออฟฟิศ

71
00:07:35,412 --> 00:07:38,245
เป็นเรื่องบังเอิญที่น่าประหลาดใจ ในวันนั้น

72
00:07:38,249 --> 00:07:40,375
งานแต่งงานที่คุณรัก ไฟไหม้บ้าน

73
00:07:41,184 --> 00:07:43,345
ไม่มีแฟนเก่าอยู่รอบบ้าน

74
00:07:43,420 --> 00:07:47,357
พอผมอยู่หน้าบ้านเขา รถดับเพลิงก็มา

75
00:07:53,431 --> 00:07:59,426
แม่. ไม่ต้องกังวลฉัน baik2 เท่านั้น ไม่มีปัญหา.

76
00:08:00,437 --> 00:08:02,166
Apa2 ไม่จริง

77
00:08:02,240 --> 00:08:04,401
เหมือนแมลงวัน ssaja / ฉันจะโทรหาคุณ

78
00:08:05,176 --> 00:08:07,269
เอาหมดในกระเป๋า ด่วน!

79
00:08:12,416 --> 00:08:16,319
เขาไม่ใช่ผู้กระทำผิด ส่งมอบเขา เขาไม่ใช่ผู้กระทำผิด

80
00:08:19,223 --> 00:08:22,215
ฉันจะไป ... / ไปเร็ว..!

81
00:08:22,260 --> 00:08:26,128
ฉันจริงจังไม่ใช่เขา เขาไม่ใช่ผู้กระทำผิดจริงๆ

82
00:08:28,199 --> 00:08:29,256
ให้เขาพูด

83
00:08:32,203 --> 00:08:35,229
อันดับแรกเขามีสิทธิ์ที่จะวางซาวน่า

84
00:08:35,307 --> 00:08:38,332
ดูนาฬิกาเหล่านี้ หยิบมันออกมาจากกระเป๋า

85
00:08:38,443 --> 00:08:43,210
นี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าเธอไปซาวน่า / พูดเสร็จแล้วเหรอ? ไป

86
00:08:44,282 --> 00:08:47,217
ขอพูดสั้น ๆ อีกครั้ง

87
00:08:48,286 --> 00:08:50,414
เพิ่งได้ยินเสียงของ berdering'kan? ถ้าเขาพูดถูก

88
00:08:50,421 --> 00:08:53,255
ผู้กระทำผิดจะปิดเสียงโทรศัพท์เคลื่อนที่ของเขา

89
00:08:53,358 --> 00:08:56,349
อยากเผาไม่อยากให้คนอื่นรู้แน่นอนเบนาร์กัน?

90
00:08:58,262 --> 00:08:59,251
ออก

91
00:09:02,333 --> 00:09:06,429
มาเลย ขออภัย

92
00:09:07,338 --> 00:09:10,364
คุณเห็น '' รองเท้า '' ไหม?

93
00:09:11,443 --> 00:09:12,307
คุณเคยเห็นไหม?

94
00:09:12,376 --> 00:09:25,222
ไป! / ดู. ถ้าเขาเป็นเชื้อเพลิงจะใส่รองเท้าแตะได้ไหม? ทำไมเขาไม่หนี?

95
00:09:25,356 --> 00:09:29,157
เขาไม่ใช่ผู้กระทำผิดจริงๆ

96
00:09:32,197 --> 00:09:33,255
ล่าง!

97
00:09:35,433 --> 00:09:37,334
ที่นี่สนามเด็กเล่นเพื่อนของคุณ?

98
00:09:38,269 --> 00:09:45,403
ขอโทษ / บอกเด็กหน่อย เมื่อเขาปรากฏตัวต่อหน้าฉันอีกครั้ง ฉันจะตามเขาไป

99
00:09:47,178 --> 00:09:49,340
บาอิค./ดาซาร์ บ้า

100
00:09:50,349 --> 00:09:52,317
คนสุดท้าย

101
00:09:52,452 --> 00:09:55,248
ทีมนักวิจัยปิราน่า? คนนั้นเหรอ?

102
00:09:56,220 --> 00:10:00,180
ฉันไม่ได้ล้อเล่น ไม่เห็นเห็นตาของเขา

103
00:10:00,292 --> 00:10:04,319
แล้วทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น? เขาไม่ใช่ตำนานเหรอ?

104
00:10:05,230 --> 00:10:08,199
ฉันได้ยินมาเมื่อสองปีก่อนตอนที่หม่าซาน

105
00:10:08,300 --> 00:10:11,235
สังหารคนร้ายไป 3 คน และเขาก็ถูกไล่ออก

106
00:10:11,271 --> 00:10:13,363
ฆ่า 3 คนเหรอ?

107
00:10:13,472 --> 00:10:15,406
ด้วยมือเปล่า

108
00:10:16,241 --> 00:10:21,407
ฉันได้ยินเสียงตัวละครดังไม่สามารถควบคุมได้

109
00:10:22,214 --> 00:10:26,378
บุคลิกของเขาเป็นเช่นนั้น

110
00:10:26,451 --> 00:10:29,250
สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตำรวจ

111
00:10:30,323 --> 00:10:31,448
ฉันคิดเพียงความภาคภูมิใจของเขา

112
00:10:32,224 --> 00:10:36,423
คุณถูกสาปถ้าเขาตามคุณ / หากเป็นไปได้

113
00:10:37,229 --> 00:10:41,290
เธอไม่ชอบสิ่งที่ดีที่สุดในตำรวจ ถูกต้องผ่าน ไม่ ใช่

114
00:10:44,202 --> 00:10:45,227
ซิ่วซิน

115
00:10:46,406 --> 00:10:49,204
ฉันอิจฉาคุณจริงๆ

116
00:10:49,275 --> 00:10:52,301
คุณทำไมอีกครั้ง?

117
00:10:53,445 --> 00:10:55,380
ฉัน2เดือน..

118
00:10:56,382 --> 00:10:59,317
บ้าไปแล้วจริงๆ

119
00:11:11,263 --> 00:11:12,424
นั่งขวา

120
00:11:15,401 --> 00:11:19,394
ฉันบอกให้นั่งขวา / รู้สึกเสียวซ่าเท้า ขออภัย

121
00:11:21,374 --> 00:11:23,365
ที่นี่ / เรากลับมาอีกครั้ง!

122
00:11:24,477 --> 00:11:28,174
ฉันจะเอาชนะคุณ

123
00:11:32,251 --> 00:11:37,211
บ้าบอขั้นพื้นฐาน!

124
00:11:37,323 --> 00:11:40,292
เพื่อนของฉันเป็นตำรวจ

125
00:11:42,328 --> 00:11:46,163
ขอโทษ..

126
00:11:57,342 --> 00:11:59,140
เกิดอะไรขึ้น?

127
00:12:00,446 --> 00:12:01,378
ตอนนี้?

128
00:12:06,320 --> 00:12:10,449
Akhir2 คุณยุ่งกับเธอเหรอ? เขาโทรหาฉันทำไม? / เขาพูดว่าอะไรนะ?

129
00:12:11,224 --> 00:12:14,388
เขาบอกว่าเขาต้องการซื้อให้ฉันขั้นต่ำ 2

130
00:12:17,397 --> 00:12:18,262
ไม่ไปเหรอ?

131
00:12:22,302 --> 00:12:26,237
ยังมีเรื่องอยู่

132
00:12:26,406 --> 00:12:30,366
นี่คือสิ่งที่ตำรวจไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด

133
00:12:33,180 --> 00:12:37,275
เราไปกันเท่านั้น / คุณหลอกคุณ บอกกล่าวชมเชย

134
00:12:46,325 --> 00:12:48,294
อยากจะปกปิดมันต่อไปจริงๆเหรอ?

135
00:12:48,395 --> 00:12:52,229
ไม่มีทางเลือกอื่น

136
00:13:01,275 --> 00:13:07,213
เด็กตื่นแล้ว มิ-โอเค!

137
00:13:26,366 --> 00:13:27,390
แย่!

138
00:13:28,368 --> 00:13:31,202
ฉันไปก่อนนะ

139
00:13:36,410 --> 00:13:38,435
น้องสาว ลูกชายของคุณกำลังร้องไห้

140
00:13:51,225 --> 00:13:52,192
พี่เขย

141
00:13:59,333 --> 00:14:00,392
พี่เขย

142
00:14:05,172 --> 00:14:06,265
พี่เขย

143
00:14:10,210 --> 00:14:11,199
พี่เขย

144
00:14:22,323 --> 00:14:23,347
พี่เขย!

145
00:14:33,400 --> 00:14:36,268
มา..

146
00:14:37,305 --> 00:14:38,272
นั่น.

147
00:14:40,375 --> 00:14:42,400
แน่ใจแล้วเหรอ? / ใช่

148
00:14:45,346 --> 00:14:51,376
คุณจะทำอย่างไร? / ขออภัย / มีเพียงเท่านั้น

149
00:14:54,222 --> 00:14:56,452
เอาคืนอย่างเดียว / เถียงอะไร?

150
00:14:57,293 --> 00:15:02,286
Lebar2 เปิดตาของคุณ หุบปาก! อย่าเอามันออกไป

151
00:15:05,466 --> 00:15:07,228
เขาเสียชีวิตกี่โมง?

152
00:15:07,334 --> 00:15:13,171
11:22 น. ข้ามคืน. ระยะเวลาที่แน่ชัดในการรอผลนิติเวชแต่ก็ไม่ต่างกันมากนัก

153
00:15:13,341 --> 00:15:17,242
ฮั่นหญิงราย อายุ 33 ปี แต่งงานแล้ว ทำงานบริษัทอสังหาริมทรัพย์

154
00:15:17,312 --> 00:15:20,214
มีลูกชายหนึ่งคน

155
00:15:20,415 --> 00:15:22,315
เช็คกล้องวงจรปิดแล้วหรือยัง?

156
00:15:22,418 --> 00:15:26,353
เราเอากล้องวงจรปิดของเขาไป

157
00:15:30,291 --> 00:15:34,388
ใครจะบอกตำรวจ? /เช้านี้เวลา 07.30 น. สามีแจ้งความกับตำรวจ

158
00:15:34,463 --> 00:15:36,396
เมื่อวานตายแล้วเหรอ?

159
00:15:37,265 --> 00:15:40,360
Tahu./Dia ไม่ได้บอกว่าเมื่อเขาตื่นขึ้นมาและ melihat..istrinya เสียชีวิต

160
00:15:42,370 --> 00:15:48,240
แปลกมาก. ไม่มีเบาะแสและร่องรอยอย่างแน่นอน

161
00:15:48,343 --> 00:15:51,279
ก็ไม่เหมือนกับการปล้นฆ่าคนเช่นกัน

162
00:15:56,217 --> 00:16:00,314
มันค่อนข้างน่าสนใจ นักแสดงถือปืนด้วยมือซ้าย

163
00:16:00,389 --> 00:16:04,325
ได้อย่างไร ../ การดำเนินการนี้

164
00:16:05,360 --> 00:16:06,350
การฆาตกรรมที่มีแรงจูงใจ

165
00:16:07,229 --> 00:16:09,197
สิ่งนี้กระทบทิศทางที่แตกต่างกัน

166
00:16:09,331 --> 00:16:12,323
มีเพียงอาการบาดเจ็บจากการใช้อาวุธที่มือซ้ายเท่านั้น

167
00:16:12,434 --> 00:16:14,197
ทำไมเป็นอย่างนั้น?

168
00:16:15,404 --> 00:16:17,372
ถามว่าไม่รู้เหรอ?

169
00:16:20,442 --> 00:16:22,240
ใครพาเด็กคนนี้มา?

170
00:16:22,378 --> 00:16:26,371
ขอโทษนะ / บอย benar2!

171
00:16:27,416 --> 00:16:30,409
ผู้กระทำความผิดใช้มือซ้ายกลบร่องรอยของเขา

172
00:16:31,253 --> 00:16:32,413
มีคนนำเกมง่ายๆมาที่นี่

173
00:16:35,291 --> 00:16:38,455
ขออภัย เขาอยู่ที่นี่แล้วเมื่อเรามาถึง เขาอยู่กับสามีของเหยื่อ

174
00:16:41,363 --> 00:16:45,424
มือซ้ายหรือมือขวา? / อะไร? / ฉันได้ยินมาว่าคุณคุ้นเคยกับสามีของเหยื่อมานานแล้ว

175
00:16:46,268 --> 00:16:48,429
คุณสงสัยเธอเหรอ? /บัดนี้ข้าพเจ้าขอถามท่าน

176
00:16:49,372 --> 00:16:50,236
มือซ้าย

177
00:16:50,340 --> 00:16:53,172
คุณรู้หลักการพื้นฐานที่สุดของคดีฆาตกรรมหรือไม่?

178
00:16:53,175 --> 00:16:55,302
หากภรรยาเสียชีวิต ผู้กระทำผิดคือสามีของเธอ

179
00:16:59,214 --> 00:17:02,183
ฉันต้องถามคำถาม

180
00:17:02,484 --> 00:17:04,452
เมื่อวาน ... / เมื่อวานกลับบ้านกี่โมง?

181
00:17:11,193 --> 00:17:12,319
ฉันจำเวลาที่แน่นอนไม่ได้

182
00:17:16,198 --> 00:17:19,327
เช้าประมาณ 3-4 ชั่วโมง / ก่อนกลับบ้าน ที่ไหน ทำอะไร?

183
00:17:20,437 --> 00:17:22,336
Minum2 / ร่วมใคร?

184
00:17:23,238 --> 00:17:25,366
กับฉัน. เขา minum2 กับฉัน

185
00:17:25,441 --> 00:17:28,411
คุณสามารถออกไปได้ไหม? / เธออยู่กับฉัน

186
00:17:29,179 --> 00:17:32,170
benar2 น่าสนใจครับ

187
00:17:34,249 --> 00:17:36,241
บอกฉันทุกสิ่งที่คุณจำได้

188
00:17:38,254 --> 00:17:39,221
นั่น..

189
00:17:41,290 --> 00:17:44,384
เมื่อออกจากร้านอาหาร...

190
00:17:46,396 --> 00:17:49,159
จำไม่ได้

191
00:17:50,232 --> 00:17:51,291
คุณจำไม่ได้เหรอ?

192
00:17:54,237 --> 00:17:57,331
คุณสองคนสมคบคิดกันเพื่อเป็นพยานเหรอ?

193
00:17:58,442 --> 00:18:00,237
อธิบายเกี่ยวกับอะไร?

194
00:18:00,443 --> 00:18:06,405
มีผู้ต้องสงสัยที่เป็นไปได้หรือไม่? ใครจะไม่ดีกับคุณ? /อย่างใดอย่างหนึ่ง

195
00:18:09,418 --> 00:18:12,320
มีอะไรผิดปกติกับผู้ชายคนนั้น?

196
00:18:13,423 --> 00:18:14,412
ขออภัย

197
00:18:18,327 --> 00:18:21,388
ฉันหวังว่า..

198
00:18:27,303 --> 00:18:28,429
ฉันจะจับคนร้ายได้แน่นอน

199
00:18:38,415 --> 00:18:43,375
ค่อนข้างน่ากลัว ในเหตุการณ์ดังกล่าวในพื้นที่ของเรา

200
00:18:43,453 --> 00:18:46,354
แม้แต่หนึ่งในผู้ต้องสงสัยก็คือสามีของฉัน

201
00:18:49,292 --> 00:18:52,284
Ngomong2 คุณไม่กลับข้ามคืน ทำไมคุณ

202
00:18:52,295 --> 00:18:55,288
ไปบ้านเขาเหรอ? คุณสองคนคุ้นเคยกันมากเหรอ?

203
00:18:55,366 --> 00:18:57,299
หยุดชั่วคราวได้ไหม?

204
00:19:04,408 --> 00:19:06,432
ไปซื้อนมผง

205
00:19:07,410 --> 00:19:09,275
ไม่ควรให้นมแม่?

206
00:19:09,447 --> 00:19:13,213
ไม่ออก / คุณเพียงแค่ลองอีกครั้ง

207
00:19:13,284 --> 00:19:15,342
ไปซื้อด่วน!

208
00:19:24,327 --> 00:19:25,351
ตอนนี้รู้ใหม่ว่าทำไมผู้ชายถึงชอบ ..

209
00:19:27,398 --> 00:19:30,265
ผู้หญิงที่มีหน้าอกใหญ่

210
00:19:30,334 --> 00:19:31,392
พ่อไปเหรอ?

211
00:19:35,439 --> 00:19:37,168
เบนาร์2!

212
00:19:45,181 --> 00:19:46,240
ไม่เคยเห็น

213
00:19:46,350 --> 00:19:48,443
ดาวันโทรหาฉัน เธอบอกว่านึกถึงเหตุการณ์เมื่อวาน

214
00:19:49,221 --> 00:19:50,415
ลืม / รูปภาพนี้ ..

215
00:19:52,424 --> 00:19:56,223
จำไม่ได้จริงๆเหรอ? ผู้ชาย 2 คนที่นี่..

216
00:19:56,327 --> 00:19:59,229
โปรดดู baik2 อีกครั้ง / ไม่ทราบ

217
00:19:59,263 --> 00:20:02,356
จำไว้ว่าถ้าภรรยาเสียชีวิต ผู้กระทำผิดก็คือสามีของเธอ

218
00:20:05,236 --> 00:20:09,229
ทำไมคุณถึงจำไม่ได้? ฉันนั่งที่นี่!

219
00:20:09,340 --> 00:20:13,436
Lebar2 เปิดตาของคุณ! ดูหน้าฉันสิ!

220
00:20:18,249 --> 00:20:20,275
ใช่ เขาเอง

221
00:20:22,386 --> 00:20:24,378
ฤดูใบไม้ร่วงนี้

222
00:20:26,224 --> 00:20:27,383
อย่างไร?

223
00:20:28,460 --> 00:20:32,156
ฉันไม่สามารถยืนได้ ฉันนั่งตรง

224
00:20:32,263 --> 00:20:34,231
คุณเป็นเมื่อวาน!

225
00:20:34,265 --> 00:20:36,234
จริงสิ ฉันเมื่อวานมัน!

226
00:20:37,369 --> 00:20:39,337
ถ้าไม่อยากโดนจับก็พูดตรงๆ

227
00:20:40,205 --> 00:20:42,297
ถูกจับ? / เมื่อวานคุณเจอเขาจริงๆเหรอ?

228
00:20:42,373 --> 00:20:45,342
จะไปเมื่อไหร่และเมื่อไหร่? / เบนาร์2 ..

229
00:20:48,246 --> 00:20:52,272
เมื่อวานตอนที่เอาอาหารมาทิ้งให้มาก่อน 11 โมง

230
00:20:52,350 --> 00:20:55,375
ไปกี่โมง? /01.00 ฉันก็ไปด้วย

231
00:20:55,420 --> 00:20:59,151
เมียผมก็ไม่รู้จะไปกี่โมง

232
00:20:59,357 --> 00:21:01,324
ป้า...ใส่ ''Northface''

233
00:21:02,426 --> 00:21:06,227
ใส่ '' Northface '' สูง ...

234
00:21:15,273 --> 00:21:16,400
ทำไมผู้คนถึงคิด?

235
00:21:18,277 --> 00:21:20,437
นาฬิกาเหล่านี้ค่อนข้างแปลก

236
00:21:21,378 --> 00:21:24,405
อะไรนะ? /jelas2 ใส่นาฬิกาเรือนนี้แต่ทำไมไม่มีรอยเลือด ..

237
00:21:25,218 --> 00:21:30,245
แต่ข้างหลังเธอมีรอยเลือด/รู้เวลาตายไหม? กี่โมงแล้ว?

238
00:21:30,355 --> 00:21:33,449
ประมาณ 11-12 ชม. ขึ้นอยู่กับ 5 นาทีกับนาฬิกาเรือนนี้

239
00:21:34,426 --> 00:21:40,422
นักแสดงอาจทำนาฬิกาหายหรือต้องการปกปิดบางอย่าง

240
00:21:41,200 --> 00:21:44,293
ทำไมจึงปล่อยนาฬิกาแล้วใช้ใหม่อีกครั้ง?

241
00:21:44,370 --> 00:21:49,329
benar2 ... / ขอบคุณ

242
00:21:54,480 --> 00:21:56,243
นี่คือมัน

243
00:21:57,382 --> 00:21:59,374
300 วอน แล้ว ..

244
00:22:01,386 --> 00:22:03,412
กรุณากลับมา

245
00:22:04,256 --> 00:22:07,157
Cien Yi-we benar2 ฉลาด

246
00:22:07,359 --> 00:22:10,226
เงินในกระเป๋าของคุณ

247
00:22:13,366 --> 00:22:14,424
ถ้าแม่โทรศัพท์จะพูดอะไร?

248
00:22:14,467 --> 00:22:17,299
พ่อกำลังอาบน้ำ/อะไรอีก?

249
00:22:17,369 --> 00:22:19,395
โทรหาพ่อ

250
00:22:32,251 --> 00:22:38,247
อะไรส่งมาที่นี่?

251
00:22:38,423 --> 00:22:41,257
สมองของเขาเสียหายหรือไม่มีความภาคภูมิใจในตนเอง

252
00:22:41,327 --> 00:22:44,295
ฉันได้ยินเธอเข้า masukTK แฝด

253
00:22:44,462 --> 00:22:49,366
คุณเพิ่งเข้าวิทยาลัยได้นานแค่ไหนเหรอ? lagi'kan ประมาณ 10 ปี?

254
00:22:49,435 --> 00:22:53,270
โชคดีนะ มันสามารถพึ่งพาผู้อาวุโสได้

255
00:22:56,242 --> 00:22:59,234
งานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งต่อไปอย่าลืมให้กำลังใจเขาด้วย

256
00:22:59,412 --> 00:23:07,319
บัญชีของเหยื่อเมื่อห้าวันก่อน มูลค่า 500 ล้านบัญชีเงินสดเข้า คุณทาฮูคานเหรอ? / ใช่

257
00:23:07,420 --> 00:23:12,357
คุณไปหาหลักฐานอื่น

258
00:23:15,428 --> 00:23:17,328
ทำไม?

259
00:23:20,433 --> 00:23:24,301
ในช่วงเดือนนี้เรารับมือหลายกรณี

260
00:23:24,337 --> 00:23:28,206
อย่ามองมาที่ฉันอย่างมั่นคงเพื่องานที่จริงจังกว่านี้

261
00:23:29,409 --> 00:23:32,309
ย้าย!

262
00:23:37,217 --> 00:23:39,241
จุนซู

263
00:23:44,223 --> 00:23:45,349
ไม่มีข้อมูลอะไร?

264
00:23:46,292 --> 00:23:51,229
เบนาร์กัน?

265
00:23:51,297 --> 00:23:53,458
การค้นพบเป็นอย่างไร?

266
00:23:54,233 --> 00:23:57,430
บอก

267
00:24:01,274 --> 00:24:04,437
คุณลงไป / ขวาฉันจะเริ่มสงสัย

268
00:24:07,247 --> 00:24:08,373
ลงรถได้ไหม?

269
00:24:12,386 --> 00:24:14,320
ตั้งแต่ตอนที่เด็กชายยังเป็นตำรวจอยู่

270
00:24:21,227 --> 00:24:24,322
เฮ้..เกมบาลี!

271
00:24:25,232 --> 00:24:28,224
คุณตายแล้ว!

272
00:24:28,469 --> 00:24:30,333
ฉันถึงบ้านแล้ว

273
00:24:31,338 --> 00:24:32,396
หิวไหม?

274
00:24:34,408 --> 00:24:39,243
เดี๋ยวนะ ขยะเคยเป็นและนี่

275
00:24:40,312 --> 00:24:45,445
คุณทำอะไร? ทำไมฉันเพิ่งกลับถึงบ้าน มีคนบอกว่ามีแล้ว?

276
00:24:49,322 --> 00:24:55,192
เด็กๆ กิน Net2 home ทำอาหารให้ลูกๆ ของคุณ!

277
00:25:01,268 --> 00:25:02,257
ให้ฉัน

278
00:25:10,444 --> 00:25:13,379
ใช่ไหมเพื่อนๆ? / อะไร?

279
00:25:14,215 --> 00:25:17,206
ผู้กระทำผิด orang2 บอกว่าเขาทำ

280
00:25:17,250 --> 00:25:21,209
พูดอะไร? แม่อาศัยอยู่ไม่ไกลจากบ้าน

281
00:25:21,321 --> 00:25:22,185
แล้ว?

282
00:25:22,256 --> 00:25:28,455
เธอบอกว่าเวลาเกิดเหตุมีชายต้องสงสัยเดินอยู่ในบ้าน

283
00:25:30,230 --> 00:25:33,394
จุนซูคังบอกเหรอ? /ทำไมฉันต้องบอกเขาด้วย?

284
00:25:34,469 --> 00:25:37,403
เขาเก่งมาก

285
00:25:47,347 --> 00:25:51,374
ทำไมบ้านของเขาถึงเป็นชื่อของคุณ?

286
00:25:52,320 --> 00:25:57,314
เหตุใดจึงต้องปิดบังสามีของนาง? ความสัมพันธ์ของคุณไม่ดีเลยเหรอ?

287
00:25:58,392 --> 00:26:03,227
ฉันอยากจะเก็บเงินนั้นไว้ พี่หนี้เยอะ

288
00:26:04,197 --> 00:26:05,358
พี่ชายที่แสนดีจริงๆ

289
00:26:08,269 --> 00:26:10,169
นี่คืออะไร?

290
00:26:15,376 --> 00:26:21,406
สารภาพก่อนที่จะเปิด นี่เป็นโอกาสสุดท้าย

291
00:26:29,290 --> 00:26:31,452
ฉันอยากจะถามคุณสิ่งหนึ่ง จริงเหรอที่คุณฆ่าเธอ?

292
00:26:32,260 --> 00:26:35,252
ไม่ ฉันไม่ได้ฆ่าเขา

293
00:26:46,241 --> 00:26:48,436
คุณถนัดซ้ายเหรอ? / ใช่

294
00:26:50,312 --> 00:26:52,279
ไม่ จริงๆ แล้วปัญหาคืออะไร?

295
00:26:52,380 --> 00:26:55,213
หลังจากที่เป็นนักสืบ อาวุธ

296
00:26:55,249 --> 00:26:57,377
กระจายไปทั่วบ้านของเหยื่อ มันสมเหตุสมผลไหม?

297
00:26:57,486 --> 00:26:59,317
เท่านั้นเหรอ?

298
00:27:00,188 --> 00:27:02,246
เขาใช้เงินซื้อเหยื่อ

299
00:27:02,290 --> 00:27:04,349
อพาร์ทเมนท์ถึงแม้เขาจะถนัดซ้าย แต่ยังต้องการอะไรอีกไหม?

300
00:27:05,193 --> 00:27:06,318
คิดัล?

301
00:27:08,297 --> 00:27:10,197
คนแบบนี้ก็เป็นกัปตันได้

302
00:27:10,232 --> 00:27:14,225
ปฏิบัติตามกฎก่อนอนัค2ดีกว่า

303
00:27:15,437 --> 00:27:21,238
ระบุ barang2 ผิดกฎหมาย แสดง!

304
00:27:22,343 --> 00:27:27,247
ทำไม...ไม่เห็นกัปตัน?

305
00:27:46,401 --> 00:27:49,426
ไม่มีความสุขที่ได้ทำงานภายใต้รุ่นน้องเหรอ?

306
00:27:50,204 --> 00:27:52,366
แม้จะถือว่ารุนแรงที่สุดก็ตาม คดีสมบูรณ์

307
00:27:52,407 --> 00:27:55,308
ภายใน 2 สัปดาห์ ฉันจะไป

308
00:27:55,445 --> 00:27:59,278
แต่ถ้าไม่ก็ไปซะ!

309
00:28:00,349 --> 00:28:04,251
ทำไม ไม่กล้าเหรอ?

310
00:28:04,387 --> 00:28:08,186
แสดงหลักฐานให้ฉันดู

311
00:28:14,229 --> 00:28:21,192
ถ้าคุณไม่รักษาสัญญาคุณจะตายให้ตาย!

312
00:28:28,377 --> 00:28:31,175
กลัวมาก..

313
00:28:40,390 --> 00:28:41,356
ออกแล้วเหรอ?

314
00:28:42,492 --> 00:28:44,460
ใช่. มาแล้วครับ

315
00:28:49,465 --> 00:28:52,228
จุนซูอยู่ไหน? ไม่พูดว่า apa2 เหรอ?

316
00:29:17,259 --> 00:29:23,358
เธอชอบกินขนมปัง ถ้าคุณดูขนมปังแข็งที่จะพูดคุย

317
00:29:23,433 --> 00:29:28,302
ซื้อขนมปังก็ดีสำหรับเขา / พูดทำไม?

318
00:29:28,370 --> 00:29:31,238
คุณเพียงแค่ต้องอธิบายผู้ชายคนนั้นเมื่อคืนนี้เท่านั้น

319
00:29:31,307 --> 00:29:36,267
คุณสามารถ marah2 โดยไม่คาดคิด

320
00:29:38,181 --> 00:29:39,341
ยินดีต้อนรับ

321
00:29:42,252 --> 00:29:45,243
อากาศหนาวมาก ทำไมที่นี่ยังไม่มีแมลงวันบินเลยฮะ?

322
00:29:46,322 --> 00:29:49,450
เห็นได้ชัดว่าบินใช่ ฉันคิดว่าตำรวจ

323
00:29:52,262 --> 00:29:53,250
ออก!

324
00:29:56,199 --> 00:29:58,360
คุณเคยเห็นผู้ชายคนนี้ไหม?

325
00:29:58,468 --> 00:30:01,404
ใช่ เขาแปลก คราวที่แล้วจำไม่ได้

326
00:30:01,405 --> 00:30:04,339
จับคนร้ายได้แล้ว ตามหาผมทำไม?

327
00:30:10,314 --> 00:30:14,215
ผ่านไปแล้ว pkl.22

328
00:30:19,188 --> 00:30:22,214
ตอนนั้นเซลล์ของฉันพลาดในร้านค้า

329
00:30:23,192 --> 00:30:26,252
จากนั้นประมาณ 30 นาทีก็กลับไปเอามันกลับมา ใหม่

330
00:30:26,296 --> 00:30:29,390
เดินมาหน้าบ้านนิดหน่อยก็มีรถ..

331
00:30:31,401 --> 00:30:34,268
ฉันเพิ่งเห็นมัน

332
00:30:34,471 --> 00:30:38,339
อย่างไรก็ตาม แปลก / เธอดูเป็นอย่างไร?

333
00:30:39,376 --> 00:30:46,373
อายุประมาณ 40 ปี สูง

334
00:30:47,284 --> 00:30:51,345
หน้าของเขาเหมือนโจรกลัวที่จะเห็นเธอ

335
00:31:01,231 --> 00:31:04,325
ยังจำป้ายทะเบียนรถของเขาได้ไหม?

336
00:31:04,434 --> 00:31:07,199
เพราะแปลกแล้วจึงบันทึก

337
00:31:21,385 --> 00:31:22,374
ให้ฉัน

338
00:31:27,191 --> 00:31:28,384
คุณรู้สึกว่าไม่ใช่จุนซูคานเหรอ?

339
00:31:30,260 --> 00:31:32,319
บ้าบอขั้นพื้นฐาน!

340
00:31:32,362 --> 00:31:35,161
จุนซูโง่เหรอ? เสื้อผ้าและอาวุธที่พันเข้าด้วยกัน

341
00:31:35,232 --> 00:31:37,359
ทิ้งไปไม่ไกลจากบ้านเหยื่อเลยเหรอ?

342
00:31:37,401 --> 00:31:40,370
นั่นไม่ใช่ข้อพิสูจน์ว่าจุนซูเป็นผู้กระทำผิดใช่ไหม?

343
00:31:40,437 --> 00:31:42,428
ฉันบอกว่าอย่าให้ฉันจับคุณ!

344
00:31:43,273 --> 00:31:46,368
ถ้าเราทำงานเหมือนกันล่ะ? /คนกับแมลงวันทำงานร่วมกันได้?

345
00:31:47,311 --> 00:31:52,249
คุณรู้ความสามารถ aku'kan ด้วยเหรอ? / พื้นฐาน!

346
00:31:54,452 --> 00:32:01,381
คือ...ผมเป็นตำรวจ ละลายไปหมดแล้ว ไปเร็ว...!

347
00:32:02,393 --> 00:32:07,295
ฉันนับถึงสามบอกหมายเลขทะเบียนรถของเขามาไม่งั้นจะจับได้!

348
00:32:07,331 --> 00:32:10,391
ตอนนี้ราคาของความสำคัญในตนเอง? ต้องรีบช่วยเหลือจุนซู

349
00:32:11,236 --> 00:32:14,364
2! /คิดซะว่าเป็นคนขับรถ.

350
00:32:14,472 --> 00:32:18,374
ที่ไหนมีพวงมาลัย.. ฉันสามารถล้อรถได้

351
00:32:18,442 --> 00:32:21,310
3!

352
00:32:22,213 --> 00:32:23,202
นโยบายบ้าๆ

353
00:32:23,448 --> 00:32:25,439
32 / ไม่. คุณ 32

354
00:32:28,252 --> 00:32:30,221
คุณ

355
00:32:30,288 --> 00:32:33,348
32? ฉันหรือคุณ?

356
00:32:35,425 --> 00:32:38,258
ฉันหรือคุณ / ฉันไม่รู้

357
00:32:46,404 --> 00:32:55,437
เจ้าของรถ ชื่อ ช้าง เย็น อายุ 45 ปี ...

358
00:32:56,214 --> 00:33:00,310
มันคืออะไร? /ฉันรู้ว่ามันเหนื่อย

359
00:33:02,287 --> 00:33:04,312
เขาบ้าไปแล้ว

360
00:33:05,223 --> 00:33:12,289
ลองคิดดูว่าถ้าไม่มีฉัน วงล้อเอง โทรศัพท์ ควรจะจดบันทึกไว้ไหม

361
00:33:14,400 --> 00:33:17,391
จะไปที่ไหนก่อน?

362
00:33:17,469 --> 00:33:23,407
ฉันสามารถตระหนักถึงความฝันของคุณ แค่หุบปากแล้วขับรถไป

363
00:33:25,476 --> 00:33:31,177
ทำไม? คัดค้าน? ลง

364
00:33:36,322 --> 00:33:37,447
ไปที่บ้านที่เขาใช้

365
00:33:41,293 --> 00:33:42,260
คุณเป็นใคร?

366
00:33:42,360 --> 00:33:45,386
ตำรวจ / ภรรยาของคุณ ฉางเยน?

367
00:33:45,464 --> 00:33:48,365
ทำไม เขาทำอะไร?

368
00:33:50,235 --> 00:33:53,431
ไม่แค่อยากเสิร์ฟ สามีของคุณเข้ามาเหรอ?

369
00:33:54,239 --> 00:33:56,230
เมื่อ 3 วันที่แล้ว เขาได้ไปประเทศจีน

370
00:33:56,342 --> 00:33:57,434
ประเทศจีน?

371
00:34:00,446 --> 00:34:03,243
ไปจีนทำไม? / งาน

372
00:34:03,315 --> 00:34:05,442
กลับมาสักที? /กลาง

373
00:34:09,455 --> 00:34:10,421
ยืน

374
00:34:17,296 --> 00:34:21,322
benar2 สกปรก / เป็นอะไรไป?

375
00:34:22,201 --> 00:34:22,462
ฉัน ทำไม?

376
00:34:23,402 --> 00:34:25,267
โชคดีไม่ใช่ apa2

377
00:34:26,239 --> 00:34:29,332
จุนซู อะไรฆ่าเธอจริงๆ?

378
00:34:31,243 --> 00:34:35,407
ร้านหนังสือปิดทำการ 1 สัปดาห์

379
00:34:36,415 --> 00:34:40,408
อะไรนะ? / ดูเหมือนจุนซูจะถูกใส่ร้าย

380
00:34:42,222 --> 00:34:45,214
ฉันต้องการที่จะช่วยเขา

381
00:34:45,392 --> 00:34:49,384
memangnya สุนัขที่ตายแล้ว? มันเป็นการฆาตกรรม!

382
00:34:49,428 --> 00:34:52,329
ปล่อยเขาไปเหรอ? บางทีเขาอาจจะติดคุกตลอดชีวิต

383
00:34:53,198 --> 00:34:55,224
คุณเป็นตำรวจเหรอ?

384
00:34:55,335 --> 00:35:02,331
อย่ามองฉันแบบนี้ อาคุคังเก่งเรื่องคดีฆาตกรรม

385
00:35:05,277 --> 00:35:11,410
pokoknya..coba Brave ปิดร้านแล้ว! ฉันจะไม่อัมปูนิมู!

386
00:35:14,420 --> 00:35:21,350
5 วัน ... 3 วัน พูดเสร็จแล้ว

387
00:35:22,495 --> 00:35:28,195
คุณบ้าจริงๆเหรอ? อยากให้เด็กตายเพราะหิวโหยเหรอ? / ก็ ... ฉันรู้!

388
00:35:40,212 --> 00:35:46,173
เสร็จงานคืนอารมณ์ขอเล่นกีฬาสักพัก

389
00:35:47,253 --> 00:35:50,188
สิ่งที่คุณพูด!

390
00:35:55,495 --> 00:35:59,329
บีลังกันพ่อของตัวเองเหรอ? หยุด

391
00:36:00,433 --> 00:36:04,368
ภรรยาของฉันไม่สบายจึงถูกบังคับให้พาเขาไป

392
00:36:14,347 --> 00:36:15,314
ถนนซามา2

393
00:36:21,388 --> 00:36:22,412
คุณ baik2 หรือเปล่า?

394
00:36:24,457 --> 00:36:31,363
เกิดอะไรขึ้นกันแน่? /เหมือนเคยได้ยินมา /เป็นหนี้เท่าไหร่?

395
00:36:31,464 --> 00:36:38,268
พี่ยงคงรู้แล้ว บ้านอาจจะไม่สามารถป้องกันได้

396
00:36:39,206 --> 00:36:44,199
เหตุการณ์ปัจจุบันคุณเจอกับเหยื่อ? / ใช่ / อธิบาย

397
00:36:45,412 --> 00:36:47,345
อยากปกปิดจากพี่สาวตลอดไปจริงๆเหรอ?

398
00:36:47,481 --> 00:36:50,416
อย่างน้อยควรก่อนหย่าร้าง

399
00:36:50,451 --> 00:36:55,252
พี่สาวเหนื่อยเกินไป

400
00:36:56,190 --> 00:37:00,251
ดังนั้น? /อย่าพูดเรื่องหย่าอีก

401
00:37:02,296 --> 00:37:05,356
ฉันในฐานะตำรวจต้องการช่วยเหลือคุณแม้ว่าจะผิดกฎหมายก็ตาม

402
00:37:07,268 --> 00:37:09,236
ทุกคนสามารถทำผิดพลาดได้ เพียงเพราะปัญหา

403
00:37:09,270 --> 00:37:11,238
นี่จะกีดกันพี่ชายในฐานะพ่อเหรอ?

404
00:37:16,343 --> 00:37:21,405
โดนฟ้องล้มละลายก่อนจะได้ช่วยป้องกันอีก พี่สาวเด้งกลับได้

405
00:37:25,419 --> 00:37:28,287
อย่างไรก็ตาม ขอบคุณ

406
00:37:28,355 --> 00:37:33,315
เลิกกันกี่โมง? /ประมาณชั่วโมงที่ 11 ไม่ทราบเวลาที่แน่นอน

407
00:37:33,427 --> 00:37:37,455
ไม่ 10 ชั่วโมงผ่านไปเกือบคืนแล้ว / รู้ได้อย่างไร?

408
00:37:40,233 --> 00:37:43,328
ใหม่จะอธิบายให้คุณ คุณเห็นผู้คนไหม?

409
00:37:44,338 --> 00:37:46,273
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

410
00:37:46,307 --> 00:37:54,373
ในตอนแรกผู้ใช้บริการที่น่าสงสัย แต่จะไม่ฆ่าเพียงเพื่อเงินเท่านั้น

411
00:37:56,250 --> 00:37:59,184
เขาชื่อฉางเยนนะรู้ไหม?

412
00:37:59,286 --> 00:38:04,383
kenal./seseorang ไม่ได้ทำให้คุณกลายเป็นผู้กระทำผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ

413
00:38:05,193 --> 00:38:08,286
พยายามจำ/เวลาหมด

414
00:38:22,210 --> 00:38:26,169
โปรดมอบมันให้กับผู้หญิงคนนั้น

415
00:38:26,348 --> 00:38:31,182
คุณเก็บ dia.jangan ให้เขาคิดว่า bukan2

416
00:38:32,253 --> 00:38:34,188
แค่กังวลเกี่ยวกับตัวเองก่อน!

417
00:38:36,390 --> 00:38:41,191
พูดว่า...อะไรนะ?

418
00:38:41,263 --> 00:38:46,256
ฉันได้รู้เกี่ยวกับชางเยนแล้ว เขาไม่เคยไปประเทศจีน

419
00:38:46,367 --> 00:38:50,464
ทำ sesuatu./di car ไม่มีนมเหรอ?

420
00:39:07,222 --> 00:39:08,279
แค่นั้นแหละ!

421
00:39:21,270 --> 00:39:24,295
เฮ้ คุณจะไปไหน? /ช้างเย็น

422
00:39:25,240 --> 00:39:29,200
เขาโกหกภรรยาที่ไปจีนอยากพบตำรวจเหรอ?

423
00:39:30,211 --> 00:39:31,270
ลงชื่อเข้าใช้

424
00:39:35,383 --> 00:39:40,447
เห็นคุณแบบนี้เมียคุณไม่มองคุณแน่นอน / ฉันประเมินต่ำไปเหรอ?

425
00:39:43,258 --> 00:39:47,422
ดูเหมือนจะไม่เข้าใจฉันอย่างถ่องแท้ คุณรู้ไหมว่า teman2 ของฉันโทรหาฉันว่าอะไร?

426
00:39:48,196 --> 00:39:52,394
อะไร? พี่เลี้ยงเด็ก? /กษัตริย์พระองค์สุดท้าย

427
00:39:54,369 --> 00:39:59,329
ลูกชายหัวเราะดูสิ

428
00:40:00,308 --> 00:40:05,440
ไม่มีอะไรทำจนกว่าจะต้องเก็บลูกไว้เสียใจ

429
00:40:06,215 --> 00:40:11,278
คุณไม่เคยทำการบ้านเลยเหรอ? ไม่เคยล้างจานเหรอ?

430
00:40:12,387 --> 00:40:14,184
อะไร คุณล้างจานด้วยเหรอ?

431
00:40:15,257 --> 00:40:20,388
เบนาร์2! นี่กลิ่นอะไร?

432
00:40:25,234 --> 00:40:26,292
ถ่ายอุจจาระ?

433
00:40:31,240 --> 00:40:35,404
ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ตอนนี้เพิ่งเริ่มต้นใช่

434
00:40:36,412 --> 00:40:40,245
เฮ้ ... คุณจะไปเหรอ?

435
00:40:40,315 --> 00:40:42,250
ลืมนำผ้าอ้อมมา เคยซื้อมาแล้ว

436
00:40:44,487 --> 00:40:46,318
อย่าร้องไห้

437
00:41:01,337 --> 00:41:03,329
เหม็น..

438
00:41:04,440 --> 00:41:07,410
ไม่มีทิชชู่เปียกเหรอ? / เลขที่!

439
00:41:14,351 --> 00:41:15,443
อย่าขยับคุณ

440
00:41:19,388 --> 00:41:27,228
อย่าขยับไปไหนนะ... / ลูกกินกลิ่นอะไรแบบนี้?

441
00:41:28,330 --> 00:41:32,232
แจ้งเตือนเป็นหลักหากฉันได้พบคุณอีกครั้ง!

442
00:41:32,402 --> 00:41:35,337
วัยเด็กมันเหม็นอยู่แล้ว

443
00:41:36,239 --> 00:41:39,207
ไม่ว่าเด็กจะเลี้ยงอะไรเซเบนันเรีย

444
00:41:40,309 --> 00:41:44,246
เร็วและเซ่อมัน

445
00:41:48,317 --> 00:41:50,410
คุณ ... / คุณบอกให้ทิ้งมันไป

446
00:41:55,292 --> 00:42:00,161
มัน ... นั่น ../ ตอนนี้เธอพูด baik2 ไม่ได้เหรอ?

447
00:42:17,413 --> 00:42:19,405
ทำไมเมื่อวานไป Han Ying Rei?

448
00:42:21,418 --> 00:42:26,287
เธอ...ฉันรู้จักเธอขณะอุ้มเธอเห็นแผ่นดิน

449
00:42:26,423 --> 00:42:32,158
เขาต้องการซื้อที่ดินของฉันแล้วขายเขาเวียนหัว

450
00:42:32,395 --> 00:42:37,264
แต่ไม่กี่เดือนต่อมา ก็มีการสร้างอพาร์ตเมนต์ขึ้น

451
00:42:37,467 --> 00:42:43,201
เขายังรู้สึกถึงความสูญเสีย ไม่รับสายฉันก็ไปหาเขาที่บ้าน

452
00:42:43,441 --> 00:42:47,240
คนตายยังลำบาก/สุดท้าย?

453
00:42:48,346 --> 00:42:50,439
เธอไม่อยู่บ้าน / สุดท้าย?

454
00:42:51,248 --> 00:42:54,445
แล้วอะไรอีกล่ะ? ฉันเพิ่งกลับบ้าน / กี่โมง?

455
00:42:55,252 --> 00:42:59,188
ประมาณหนึ่งชั่วโมงและฉัน 10 ไม่มีการนัดหมาย 11 ชั่วโมง / เห็น?

456
00:43:00,290 --> 00:43:03,384
ชีวิตส่วนตัวต้องบอกคุณด้วยหรือเปล่า? สิทธิพิเศษของคุณคืออะไร?

457
00:43:04,427 --> 00:43:06,361
ฉันรู้ว่าคุณเห็น?

458
00:43:07,430 --> 00:43:10,366
ไม่รู้ จำไม่ได้

459
00:43:10,468 --> 00:43:14,335
ฉันขอเจอใครซักคนนะไอ้บ้า!

460
00:43:18,442 --> 00:43:22,309
ฮงคามิเซกุกังนี้

461
00:43:23,213 --> 00:43:26,307
คุณเป็นใครจริงๆ? คุณเป็นตำรวจจริงๆเหรอ?

462
00:43:26,450 --> 00:43:32,183
คัค ทำไมล้อเล่นกับเขาล่ะ? jelas2 รู้ว่าใคร / ฉันไม่รู้

463
00:43:32,455 --> 00:43:37,223
คุณผู้หญิง มานี่สิ ไม่จำเป็นต้องชงกาแฟ

464
00:43:37,328 --> 00:43:41,458
น้องสาวมาที่นี่ นั่ง. baik2 ขณะที่ยังคุยกับคุณอยู่ เร็ว!

465
00:43:48,339 --> 00:43:52,206
ถ่ายตอนกลางคืนกระทบหลินซิ่ว

466
00:43:52,276 --> 00:43:56,406
โกหกภรรยาที่ไปจีน

467
00:43:57,449 --> 00:44:04,286
กำลังสนุกกับเพื่อนคนนี้ ขอโทษ. โปรดอย่าบอกภรรยาของฉัน

468
00:44:05,456 --> 00:44:11,326
มัน...แต่คืนนี้มันแปลกๆนิดหน่อย คืนนั้น

469
00:44:11,429 --> 00:44:13,397
ไม่มีใครอยู่ในบ้าน

470
00:44:13,431 --> 00:44:18,198
แต่เวลาลงมีคนอยู่ในห้อง/มีใครอยู่มั้ย?

471
00:44:19,337 --> 00:44:21,362
ใช่ แม้แต่สองคน

472
00:44:23,241 --> 00:44:27,302
ทาดี..บาไกมานา คุณรู้ไหม? / อะไร? / ของเธอ.

473
00:44:30,414 --> 00:44:34,282
มันบอกว่า '' WHO สถานที่แห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า WHO

474
00:44:34,285 --> 00:44:37,449
และดูเหมือนว่าผู้หญิงคนนั้นจะเงียบ

475
00:44:40,291 --> 00:44:41,316
เข้าใจไหม?

476
00:44:43,195 --> 00:44:45,390
2 คนนั้นคือใคร?

477
00:44:46,231 --> 00:44:52,169
มีใครอีกไหม? เหยื่อ 1 ราย และผู้กระทำผิด 1 ราย / ไม่ใช่ เหยื่อไม่อยู่บ้าน

478
00:44:52,269 --> 00:45:01,269
อะไร / เขาอยู่ห่างจากที่นั่นเกือบทั้งคืนประมาณ 10:30 น. ไม่เห็นเหยื่อ

479
00:45:01,380 --> 00:45:07,249
เรื่องไร้สาระอีกครั้ง คุณมีหลักฐานอะไร? / คุณไม่รู้เหรอ?

480
00:45:07,419 --> 00:45:11,287
ขวา. ตำรวจผู้ยิ่งใหญ่กล่าว

481
00:45:11,356 --> 00:45:13,415
เด็กชาย ..

482
00:45:14,292 --> 00:45:16,453
คุณเคยคุยกับจุนซูคานบ้างไหม? คุณ

483
00:45:16,494 --> 00:45:19,361
จุนซูกล่าวคำอำลาเหยื่อก่อน 10 โมง

484
00:45:20,198 --> 00:45:23,258
ya./ketangkap ด้วย

485
00:45:23,402 --> 00:45:26,234
คุณจะรู้ว่าจากที่นั่นไปบ้านเมื่อต้องใช้เวลา 5

486
00:45:26,238 --> 00:45:28,365
Menit'kan? /คงจะรู้. ฉันพักอยู่ที่นั่น

487
00:45:29,207 --> 00:45:36,306
พวกเขาแยกทางกันก่อน 10.00 น. ฉางเยนออกจากที่นั่นเวลา 10.30 น.

488
00:45:36,415 --> 00:45:40,284
แต่คุณบอกว่าฉางเยนอาจไม่เห็นเหยื่อ

489
00:45:42,287 --> 00:45:49,193
ไม่แปลกเหรอ? ฉันแค่คิดว่ามันแปลกเหรอ? พูดก่อนทำ..

490
00:45:49,394 --> 00:45:51,192
ตำรวจไม่เก่งเหรอ?

491
00:45:51,329 --> 00:45:57,234
พื้นฐาน! /ก่อนผม min2 ต้องเก็บลูกไว้ก่อน

492
00:45:57,335 --> 00:45:59,394
ดังนั้น? /ทำไมถึงมีเด็กเล็กอยู่ที่นั่น?

493
00:46:02,240 --> 00:46:05,334
ก่อน 3 โมง เรามีขั้นต่ำ 2

494
00:46:05,410 --> 00:46:08,436
แล้วใครพาเด็กกลับบ้านก่อน?

495
00:46:09,381 --> 00:46:12,408
หลังจากแยกทางกับจุนซูแล้วไปรับเด็กๆ

496
00:46:12,452 --> 00:46:16,182
กลับบ้านก็ต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงเหมือนกันเข้าใจไหม?

497
00:46:16,254 --> 00:46:18,189
ให้ตายเถอะ!

498
00:46:19,324 --> 00:46:22,294
ยังมีความเป็นไปได้อยู่

499
00:46:22,361 --> 00:46:24,294
อะไรนะ? / แล้วถ้าตั้งแต่เริ่มมีลูกที่บ้านล่ะ?

500
00:46:24,396 --> 00:46:31,303
ซึ่งอาจปล่อยให้เด็กอยู่ตามลำพังที่บ้าน? / ทุกอย่างเป็นไปได้!

501
00:46:31,370 --> 00:46:34,202
ใครอาศัยสัญชาตญาณในการสืบสวน?

502
00:46:34,239 --> 00:46:36,400
เมียตาย สามีทำแน่นอน สมเหตุสมผลไหม?

503
00:46:36,442 --> 00:46:39,240
หุบปาก! ถึงแล้ว

504
00:46:39,345 --> 00:46:42,212
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ต้องถามจุนซู

505
00:46:42,315 --> 00:46:45,306
ไม่รู้แม้แต่คนฉลาด! มีเสียงดังมาก!

506
00:46:46,418 --> 00:46:50,446
เด็กๆ เลือกมันตรงนี้ ประมาณ 11

507
00:46:58,431 --> 00:47:01,422
ถ้าเป็นจริงอย่างที่ฉางวานบอกมี 2 คน

508
00:47:02,200 --> 00:47:05,170
สำหรับผู้ใช้ Han Rei Ying

509
00:47:06,205 --> 00:47:10,368
เป็นไปได้ไหมที่คุณสองคนคือสองคน?

510
00:47:15,481 --> 00:47:17,245
ผู้กระทำผิดคือ..

511
00:47:19,319 --> 00:47:23,311
ฉันบอกให้ออกไป!

512
00:47:25,292 --> 00:47:28,261
เอ่อ ... มันคืออะไร?

513
00:47:29,294 --> 00:47:31,262
แฟชั่นโชว์ในห้อง?

514
00:47:32,398 --> 00:47:34,423
ยังไง? / คุณอยากได้ยินจริงๆเหรอ?

515
00:47:36,203 --> 00:47:37,362
ไม่ / ทำนมด่วน

516
00:47:39,238 --> 00:47:43,231
บอกฉันให้มาที่นี่เพียงเพื่อสิ่งนั้นเหรอ? /เมมังญาบอกให้ออกมาเอาเงินมา?

517
00:47:47,314 --> 00:47:49,440
omong2 ตำรวจรู้ได้ยังไง?

518
00:48:02,229 --> 00:48:05,255
คนนั้น/สิ่งที่คุณอาจ...

519
00:48:05,331 --> 00:48:08,357
พาเด็กมาทำอะไรได้บ้าง? ช่างไร้สาระจริงๆ

520
00:48:13,472 --> 00:48:14,440
นั่นเป็นเรื่องจริง

521
00:48:15,409 --> 00:48:18,172
คุณรู้ได้อย่างไร? /พ่อลูกแฝด

522
00:48:22,382 --> 00:48:25,249
เขาบอกว่าเขาต้องการซื้อถุงมือ

523
00:48:25,419 --> 00:48:31,289
เวลาซักผ้าบอกว่าถุงมือมันเล็กไป จำไว้นะ

524
00:48:32,426 --> 00:48:39,423
ช่างน่าเสียดาย ป้ากดตลอดเลยอาย

525
00:48:40,500 --> 00:48:43,367
โชคดีที่คุณสามารถหาฉันได้นะรู้ไหม?

526
00:48:44,238 --> 00:48:45,227
แน่นอน

527
00:48:47,241 --> 00:48:55,205
แปลกมาก กลิ่นไหนที่ครั้งหนึ่งคุณ

528
00:49:14,268 --> 00:49:15,462
ปรากฎว่าตำรวจกินแฮมเบอร์เกอร์ด้วย

529
00:49:18,373 --> 00:49:22,173
ฉางเยนไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ

530
00:49:22,277 --> 00:49:24,403
ไม่ / ใช่

531
00:49:25,212 --> 00:49:26,372
เหยื่อถุงมือ

532
00:49:26,446 --> 00:49:32,443
เวลาอยู่บนไม้เสียบ ไม่ต่างกันมาก งั้นคุณก็หุบปากแล้วกินแฮมเบอร์เกอร์!

533
00:49:33,420 --> 00:49:36,184
หากผู้กระทำความผิดฆ่าเหยื่อที่อื่น

534
00:49:36,224 --> 00:49:39,284
แล้วขยับร่างกายของเขา เมื่อถึงเวลาตายนาฬิกาของเขาก็พัง

535
00:49:39,394 --> 00:49:42,363
หากมีหลักฐานพิสูจน์ฉางเยนในที่เกิดเหตุได้

536
00:49:42,430 --> 00:49:47,162
ทำไมต้องย้ายร่างกายไปที่ Apartermennya?

537
00:49:47,267 --> 00:49:49,202
อาจแก้ไขสาเหตุได้

538
00:49:52,206 --> 00:49:56,404
ตอนเด็กๆ ดูหนังผจญภัย ..

539
00:49:57,211 --> 00:50:00,374
สิ่งที่เป็นไปไม่ได้สามารถเกิดขึ้นได้ มันเป็นเรื่องจริง

540
00:50:01,250 --> 00:50:05,276
หุบปาก. ฟังฉัน

541
00:50:08,256 --> 00:50:14,456
คุณรู้จักคนประเภทที่เข้าใจยากที่สุดหรือไม่? ฆ่าและเดินจากไป

542
00:50:15,229 --> 00:50:18,324
เพื่อความคิดที่มากขึ้น หลักฐานที่เพิ่มมากขึ้น

543
00:50:18,366 --> 00:50:23,428
การผจญภัยแบบไหน?

544
00:50:24,472 --> 00:50:26,373
การเดินทางไปรับประทานอาหารนอกบ้านรูปแบบใหม่

545
00:50:28,243 --> 00:50:31,177
ไม่รู้ apa2 ด้วยซ้ำ -

546
00:50:33,381 --> 00:50:38,341
แค่เปิดแจ็คเก็ต ฝนไม่ตก

547
00:50:39,254 --> 00:50:43,451
เสื้อกันฝน? ซื้อที่ร้านขายของชำใช่ไหม? เท่าไหร่? 5 พันวอนเหรอ?

548
00:50:46,295 --> 00:50:50,287
ฉันเกือบลืมเอาของขวัญมาให้คุณ

549
00:50:56,238 --> 00:50:57,398
ยิ่งใหญ่ยิ่งสบาย

550
00:50:59,273 --> 00:51:02,333
ผู้หญิงสินค้าทำไมให้ฉัน?

551
00:51:02,411 --> 00:51:05,436
ภรรยาผมบอกว่าสีแดงเหมาะกับคุณ บอกผมให้เอาไปให้คุณสิ

552
00:51:09,317 --> 00:51:11,445
ทำไมมักจะกินอาหารให้ลูก?

553
00:51:12,286 --> 00:51:15,347
minum2 ออกเยี่ยมมาก! การดื่มมีราคาแพงมาก

554
00:51:16,492 --> 00:51:19,324
น่าเสียดายที่ครูยังอยู่ที่นี่

555
00:51:19,394 --> 00:51:23,331
ฉี่ตามอำเภอใจอีกแล้ว! สกปรก!

556
00:51:30,372 --> 00:51:35,173
นายหญิง, อนุญาต./บาอิก, อาจารย์.

557
00:51:35,444 --> 00:51:39,437
ฮาติ2. ไม่เหมือนล้างจาน

558
00:51:40,482 --> 00:51:44,213
ถุงมือเล็กเกินไปเข้าไม่ได้

559
00:51:47,456 --> 00:51:51,222
คุณนาย อดทนนะ

560
00:51:51,359 --> 00:51:54,295
พ่อแค่เปิด

561
00:51:56,230 --> 00:51:59,428
ครูวันนี้ต้องอยู่ที่นี่

562
00:52:00,235 --> 00:52:03,204
คุณเล่นข้างนอก / รอ ...

563
00:52:06,374 --> 00:52:09,276
เข้ามาแล้ว

564
00:52:11,447 --> 00:52:13,312
เรื่องนี้ก็ยังจำได้

565
00:52:13,383 --> 00:52:14,314
นโยบายบ้าๆ

566
00:52:17,286 --> 00:52:20,313
ยังบอกว่าไม่ชอบล้างจาน ที่ไหน...?

567
00:52:23,225 --> 00:52:25,250
อะไร ที่ไหน?

568
00:52:25,360 --> 00:52:30,320
ไปเรียนที่วิทยาลัยเยนเซ วางไว้ตรงนั้นก่อน / ตกลง

569
00:52:35,504 --> 00:52:38,406
benar2 คุณโกหกฉัน

570
00:52:38,474 --> 00:52:41,205
ทำไม? เบเกอรี่ ไม่ ใช่

571
00:52:41,276 --> 00:52:47,272
คุณอยากตายจริงๆเหรอ? อยากทำให้ฉันโกรธจริงๆเหรอ? /ได้ยินไม่ชัด

572
00:52:47,382 --> 00:52:49,213
ฮัลโหล..

573
00:52:49,285 --> 00:52:52,311
ได้ยินชัดเจน ขอบคุณถุงมือ

574
00:52:57,392 --> 00:53:00,452
ทำไมคุณถึงกลายเป็นแบบนั้น?

575
00:53:01,464 --> 00:53:04,432
ผู้หญิงเป็นสิ่งมีชีวิตที่ต้องได้รับความเคารพ

576
00:53:05,234 --> 00:53:11,471
แรกๆ เบาๆ ครั้งหนึ่ง หลังแต่งงาน ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

577
00:53:12,474 --> 00:53:18,345
omong2 คุณแต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว? / 6 ปี / ไม่ต่างจากฉันมากนัก

578
00:53:19,249 --> 00:53:24,312
แล้วภรรยาของคุณล่ะ? / เสือโคร่งเหมือนช้าง

579
00:53:24,454 --> 00:53:29,221
ทำไมเราต้องใช้ชีวิตแบบนี้? / ตายแล้วจงทูลถามพระเจ้าเถิด

580
00:53:29,325 --> 00:53:35,321
แต่พ่อก็ใช้ชีวิตได้สนุก / เพราะไลฟ์ไม่เยอะ

581
00:53:35,398 --> 00:53:42,395
เพราะเงินอีกแล้ว ปรากฎว่าเงินสามารถทำให้ชีวิตสบายขึ้นได้ ไม่มีทางอื่นอีกแล้ว

582
00:53:44,474 --> 00:53:46,271
ไม่มี

583
00:53:50,279 --> 00:53:57,209
tiba2 ชอบคุณ / ฉันไม่ได้เกลียดคุณ

584
00:54:00,223 --> 00:54:07,289
ฉันขอเรียกคุณว่าน้องสาวได้ไหม? /เรียกฉันว่าพี่ชาย/น้องสาว

585
00:54:10,466 --> 00:54:12,434
นี่คือฉัน

586
00:54:14,204 --> 00:54:14,465
การฆาตกรรม?

587
00:54:15,339 --> 00:54:27,308
ปล่อย! ภรรยาของฉัน! ใครทำมัน?

588
00:54:27,451 --> 00:54:29,315
คุณเป็นอย่างไร?

589
00:54:29,452 --> 00:54:32,354
สถานการณ์เป็นอย่างไร? / เหยื่อคือภรรยา detekifMa

590
00:54:41,231 --> 00:54:45,464
เหยื่อชื่อยัง มินา ภรรยานักสืบมา

591
00:54:46,237 --> 00:54:48,363
พบเหยื่อที่นั่น

592
00:54:49,306 --> 00:54:53,242
HP ดูเหมือนจะเป็นของเหยื่อ ฉันพบแล้ว

593
00:55:01,418 --> 00:55:06,320
ภาพนี้ถ่ายตั้งแต่เช้า เวลา 13:05 น./kenapa offender photo?

594
00:55:08,459 --> 00:55:13,419
ฉันนำสิ่งนี้มาเพื่อเฝ้าระวัง

595
00:55:17,333 --> 00:55:20,326
คุณไม่สามารถที่นี่

596
00:55:21,238 --> 00:55:23,297
เราไม่ใช่เพื่อนกันเหรอ? / ใช่ ฉันรู้

597
00:55:25,308 --> 00:55:28,243
ไม่ว่าจะเป็นฉากของเขาที่นี่?

598
00:55:28,345 --> 00:55:32,180
ดุได้ / รอ ... / ไม่

599
00:55:33,418 --> 00:55:35,248
รอก่อน

600
00:55:35,452 --> 00:55:41,186
ประตูด้านหลัง. ขับไล่เหยื่อออกจากที่นั่น

601
00:55:41,326 --> 00:55:46,422
หากถูกฆ่าแล้วถอดออกควรบันทึกกล้องวงจรปิดไว้

602
00:55:47,264 --> 00:55:51,429
มีทางเข้าเพียงทางเดียว

603
00:55:52,403 --> 00:55:57,307
เลือดเหรอ? /นักแสดงเลือดขณะหลบหนี

604
00:55:57,408 --> 00:56:00,309
นี่คืออะไร? / WHO?

605
00:56:00,378 --> 00:56:04,438
หากผู้กระทำผิดกระทำความผิดที่นี่เลือดอยู่ที่ไหน ทำไมถึงมีเลือด?

606
00:56:05,215 --> 00:56:08,344
ออก

607
00:56:08,420 --> 00:56:12,322
ฉันมีเพื่อนชื่อจุนซู พูดสุภาพ

608
00:56:12,490 --> 00:56:15,253
ออก!

609
00:56:20,332 --> 00:56:23,391
คนที่เราอยากจะจับ

610
00:56:23,467 --> 00:56:29,270
ไม่มีรอยเลือดในยางรถยนต์ มันหมายความว่ามีการต่อต้าน

611
00:56:29,374 --> 00:56:34,401
ผู้เสียหายถูกฆ่าตายในลานจอดรถชั้นใต้ดิน / นักแสดงมากกว่าหนึ่งคน

612
00:56:35,479 --> 00:56:41,248
ถูกต้อง คนหนึ่งไล่ล่าเหยื่อ อีกคนเฝ้าอยู่ข้างนอก

613
00:56:41,386 --> 00:56:45,322
กรณีนี้เกิดขึ้นอีก

614
00:56:46,224 --> 00:56:47,384
นั่น..

615
00:56:48,193 --> 00:56:54,393
ตรวจสอบที่อยู่ของเหยื่อ ผู้เสียหายเป็นหญิง 2 ราย อาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกัน

616
00:56:54,499 --> 00:57:00,199
คุณบอกว่าศพของเขาถูกวางไว้บนชั้น 15 ไม่รู้ว่าอาปาทูรู้ด้วยซ้ำ-

617
00:57:07,379 --> 00:57:10,348
เฮ้ ... หยุด

618
00:57:18,456 --> 00:57:20,287
ยังตื่นอยู่เหรอ?

619
00:57:21,259 --> 00:57:24,491
คุณอยากเป็นตำรวจดีกว่าไหม?

620
00:57:30,268 --> 00:57:33,260
พ่อหนีออกจากบ้าน

621
00:57:34,407 --> 00:57:39,275
ใช่มั้ย? / ไม่เลย / อยากไป

622
00:57:41,347 --> 00:57:43,405
ถ้าไม่ใช่เพราะพวกเขา ฉันก็ไปแล้ว

623
00:57:58,496 --> 00:58:02,297
นั่ง. ฉันจะพิจิตรคุณ

624
00:58:03,335 --> 00:58:06,327
ทำเช่นนั้น นั่ง

625
00:58:06,373 --> 00:58:07,395
ไปกันเลย

626
00:58:08,273 --> 00:58:12,404
การบ้านครั้งต่อไปฝากไว้ให้ฉันด้วย

627
00:58:13,212 --> 00:58:16,375
เมื่อคุณกลับมาอย่าคิดว่า apa2 ฉันจะทำมันคุณรู้ไหม?

628
00:58:18,250 --> 00:58:21,242
แค่เชื่อในตัวคุณ

629
00:58:21,387 --> 00:58:23,321
ทำไมไม่คุยกับพ่อล่ะ?

630
00:58:23,422 --> 00:58:25,414
ไม่มีอะไรจะพูด / ทำไม?

631
00:58:26,224 --> 00:58:28,420
พ่อไม่ได้เป็นพ่อเลย

632
00:58:28,461 --> 00:58:31,225
แต่เป็นพ่อที่ร้องไห้

633
00:58:33,199 --> 00:58:34,291
ทำไมเราถึงร้องไห้?

634
00:58:35,401 --> 00:58:36,389
อย่าร้องไห้

635
00:58:39,337 --> 00:58:41,329
ร้องไห้

636
00:58:43,410 --> 00:58:47,243
พ่อ benar2 รักแม่ของคุณ

637
00:58:48,247 --> 00:58:53,208
พ่อที่เศร้าไม่สามารถทำให้คุณมีความสุขได้

638
00:58:54,453 --> 00:58:57,286
พ่อ..

639
00:58:58,291 --> 00:59:01,260
จะทำให้แม่เป็นคนที่มีความสุขที่สุดอย่างแน่นอน

640
00:59:02,362 --> 00:59:03,454
พ่อเจ๋ง

641
00:59:04,230 --> 00:59:08,190
ไม่ นายรู้มันทั้งหมด

642
00:59:09,202 --> 00:59:10,225
เส้นทางที่รวดเร็ว

643
00:59:17,244 --> 00:59:22,443
ใคร? /ถ้าเคยเห็นผู้หญิงคนนี้?

644
00:59:32,292 --> 00:59:36,352
เห็นพวกเขาไหม? / ไม่ ..

645
00:59:36,496 --> 00:59:43,196
ถ้าเคยเห็นมัน? /entah./apa มีผู้หญิงแค่สองคนเท่านั้นที่ถูกฆ่าตายเหรอ?

646
00:59:43,302 --> 00:59:47,399
เป็นเวลา 1 ปี คดีในกรุงโซลคลี่คลายทั้งหมด

647
00:59:47,474 --> 00:59:50,375
ยังมีอยู่หนึ่งอัน

648
00:59:51,378 --> 00:59:53,369
ไม่พูดมากมีแต่พวงมาลัย/ไม่มี

649
00:59:53,412 --> 00:59:55,403
10 เดือนที่แล้ว เกิดคดีฆาตกรรม?

650
00:59:57,450 --> 00:59:58,382
ถนน

651
00:59:59,419 --> 01:00:02,183
ยังอยากได้คดีลึกลับขนาดนั้นอีกเหรอ?

652
01:00:02,289 --> 01:00:07,283
คดีลึกลับอะไร? /นำไปทิ้งที่อื่น

653
01:00:08,395 --> 01:00:10,420
ทำไมนักแสดงถึงทำแบบนั้น?

654
01:00:13,199 --> 01:00:16,362
จะทำอย่างไรกับคดีนั้นกับคดีนี้?

655
01:00:16,469 --> 01:00:22,465
ฉันได้ยินเสียงเลือดบนนาฬิกาที่ด้านหลังของนาฬิกา

656
01:00:23,243 --> 01:00:29,376
แล้ว? /เหตุใดผู้กระทำผิดจึงทิ้งภาพไว้? ตอนนี้พวกเขาไม่รู้เหรอ?

657
01:00:29,483 --> 01:00:36,183
เหตุการณ์ที่ 3 คนร้ายจงใจอยากให้เรารู้/อยากให้เรารู้อะไร?

658
01:00:36,457 --> 01:00:38,220
waktu..waktu อาชญากรรม

659
01:00:42,262 --> 01:00:46,198
นาฬิกาและรูปถ่ายอะไรอีก?

660
01:00:46,333 --> 01:00:51,327
ศพ. เวลาที่เหยื่อเสียชีวิต

661
01:00:51,371 --> 01:00:55,364
นักแสดงต้องการเราคาดหวังได้

662
01:00:56,343 --> 01:00:59,471
ใช้เวลาที่เร็วที่สุดในการเคลื่อนย้ายศพให้พบ

663
01:01:00,281 --> 01:01:04,182
ทำไมจงใจบอกเรา?

664
01:01:04,384 --> 01:01:07,445
นั่นคือ...ที่เราควรแสวงหา tahu./benar2.

665
01:01:08,388 --> 01:01:11,448
หยุด / ค้นหาว่าใครเป็นผู้กระทำความผิดก่อน

666
01:01:12,259 --> 01:01:15,456
หยุด! /หาคำตอบก่อน

667
01:01:16,263 --> 01:01:22,202
หยุด! / นี่หยุดไม่ได้ / หยุด!

668
01:01:24,305 --> 01:01:28,400
ฟังฉันได้ไหม?

669
01:01:29,243 --> 01:01:32,212
คดีนี้ปิดแล้ว. การฆ่าตัวตาย

670
01:01:32,380 --> 01:01:39,411
ฆ่าตัวตาย? / ใช่ สองเดือนที่แล้วแล้ว ศพที่พบบริเวณจุดเกิดเหตุ

671
01:01:40,221 --> 01:01:43,247
เหยื่อฆ่าเชือก

672
01:01:43,357 --> 01:01:48,453
แล้วลักพาตัว/ฆ่าเด็กชายและฆ่าตัวตาย

673
01:01:49,463 --> 01:01:50,452
ที่

674
01:01:51,399 --> 01:01:55,336
บินขั้นพื้นฐาน / แต่ใครเป็นคนขยับร่างกาย?

675
01:01:56,470 --> 01:01:59,462
ยืนขึ้น...!

676
01:02:00,274 --> 01:02:05,268
เริ่มต้นนี้..วนิตามีเลือดออก ทำสิ่งนี้คนเดียว

677
01:02:05,346 --> 01:02:09,180
ไม่ ใครเป็นคนย้ายมันจริงๆ? / ดู,

678
01:02:09,216 --> 01:02:12,379
อาการของผู้หญิง/คุณในที่เกิดเหตุ?

679
01:02:13,287 --> 01:02:14,312
ผู้ชายคนนี้คือใคร?

680
01:02:15,356 --> 01:02:18,348
ผู้ต้องสงสัยในกรณีนี้ ลี ยิน นา

681
01:02:19,226 --> 01:02:20,318
ทำไม? WHO?

682
01:02:22,330 --> 01:02:26,357
ลี ยิน นา อายุ 27 ปี เมื่อ 5 ปีที่แล้วถูกจับกุมในข้อหาปล้นทรัพย์

683
01:02:26,468 --> 01:02:35,399
ถูกตัดสินจำคุก 7 ปี แต่เมื่อสามปีที่แล้วได้รับการปล่อยตัวแล้ว detektifMa เป็นผู้ค้ำประกัน

684
01:02:36,243 --> 01:02:40,475
เหยื่อคือภรรยาของ detektifMa

685
01:02:41,316 --> 01:02:47,311
ดูเหมือนเป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยที่เราตามหาอยู่

686
01:02:48,223 --> 01:02:53,251
เวลาสอบสวนก็เป็นเรื่องปกติ

687
01:02:53,427 --> 01:02:55,453
เป็นไปไม่ได้...

688
01:02:56,263 --> 01:03:02,327
เป็นผู้ต้องสงสัยเพราะพบเส้นผมในที่เกิดเหตุ

689
01:03:02,470 --> 01:03:05,372
ไม่ใช่เพราะเขาเคยเป็นอดีตนักโทษจึงกลายเป็นคดีต้องสงสัย

690
01:03:05,440 --> 01:03:09,274
ไม่สามารถเพียงแค่

691
01:03:13,214 --> 01:03:16,183
บางสิ่งบางอย่างที่จะพูด

692
01:03:19,321 --> 01:03:27,195
ใน TKPjuga พบโซ่จักรยาน

693
01:03:27,329 --> 01:03:30,390
ทราบเลือดของเหยื่อแล้ว

694
01:03:30,500 --> 01:03:35,368
เหยื่อและผู้ต้องสงสัยมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

695
01:03:37,272 --> 01:03:39,400
ขอโทษที ฉันไม่ได้ยินมัน

696
01:03:41,443 --> 01:03:45,209
ดูสิ ฉันเดาถูกครั้งเดียว

697
01:03:45,280 --> 01:03:49,376
ครั้งหนึ่งน่าหัวเราะ

698
01:03:57,460 --> 01:03:59,450
เกิดอะไรขึ้น?

699
01:04:00,228 --> 01:04:02,219
ผู้ต้องสงสัยถูกจับแล้ว

700
01:04:05,233 --> 01:04:09,465
ฉันเล่นที่นั่นบ่อย แน่นอนว่ามีลายนิ้วมือของฉันด้วย

701
01:04:10,372 --> 01:04:12,203
นี่คืออะไร?

702
01:04:12,440 --> 01:04:16,275
นี่คืออะไร? / ไม่รู้? / ไม่รู้

703
01:04:16,379 --> 01:04:18,312
ทำไมต้องเปลี่ยนมัน?

704
01:04:19,281 --> 01:04:24,309
จะหาได้ที่ไหน? /รอบที่เกิดเหตุ. ฉันผู้ค้นพบ

705
01:04:25,254 --> 01:04:27,415
ตรงกับลายนิ้วมือ

706
01:04:33,396 --> 01:04:40,461
อย่าวางไว้ที่นี่. ที่นี่พ่อ.

707
01:04:45,474 --> 01:04:47,270
ตัดแต่ง baju'kan?

708
01:04:52,248 --> 01:04:56,208
ที่รัก คุณรู้ไหมว่าทำไม? นั่งลงอย่างรวดเร็ว

709
01:05:01,457 --> 01:05:02,424
นั่ง

710
01:05:08,231 --> 01:05:12,258
เป็นพ่อที่ดี / ใช่

711
01:05:16,472 --> 01:05:19,373
ก่อนร้านปิดไปไหน?

712
01:05:21,210 --> 01:05:24,203
ฉันขอให้คุณไป? / ฉันสามารถไปได้?

713
01:05:30,219 --> 01:05:34,316
ในร้านหนังสือ สงสัยว่าทำไมเป็นเช่นนั้น?

714
01:05:40,263 --> 01:05:42,232
ฉันนวดอีกครั้ง

715
01:05:47,303 --> 01:05:49,204
เรียนรู้จากนิสัยที่ไม่ดีใช่ไหม?

716
01:05:49,306 --> 01:05:51,466
ลองดูถ้ามันเกิดขึ้นอีกครั้ง

717
01:05:56,280 --> 01:06:01,343
คุณมีความสัมพันธ์อย่างไรกับเหยื่อ? เลิกกันทำไม?

718
01:06:01,451 --> 01:06:06,387
รู้สึกหนักใจบอกตลอดว่าอยากหย่ากับสามีแล้วเลิกกัน

719
01:06:10,360 --> 01:06:13,328
เธอบอกสามีของเธอบ้า

720
01:06:14,231 --> 01:06:17,223
ผู้หญิงอีกคน

721
01:06:17,301 --> 01:06:20,464
แม้กระทั่งจ่ายค่าเช่าบ้านของคนอื่น

722
01:06:21,205 --> 01:06:22,296
ให้ตายเถอะ!

723
01:06:28,412 --> 01:06:30,209
พูดถึงเรื่องซุบซิบแล้วเหรอ?

724
01:06:32,416 --> 01:06:35,476
ไม่ว่าจะรู้หรือไม่ว่าการพิจารณาคดีของเขาเมื่อใด?

725
01:06:37,220 --> 01:06:42,282
วันเดียวกับวันที่คุณเกษียณ

726
01:06:44,494 --> 01:06:46,291
5 วัน

727
01:06:51,501 --> 01:06:57,269
ขออภัย ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้ / ฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง

728
01:06:58,275 --> 01:07:02,268
คุณจำเมื่อ 5 ปีที่แล้วเพื่อจับตัว Lee Yin Na ได้ไหม? / ใช่ จำไว้

729
01:07:02,379 --> 01:07:05,372
คุณรู้ไหมว่าจะดูที่ไหน?

730
01:07:10,354 --> 01:07:14,290
ที่ไหน? วันนี้ร้านหนังสือปิดเหรอ?

731
01:07:19,295 --> 01:07:20,354
วันนี้มีแบบฝึกหัดภาคบังคับ

732
01:07:20,430 --> 01:07:23,490
ต้องเซ็น Tangan'kan เหรอ? รีบกลับมา

733
01:07:27,405 --> 01:07:30,464
ช่วงนี้เหมือนจะมีการออกกำลังกาย/ออกกำลังกายอะไรบ้าง?

734
01:07:32,209 --> 01:07:38,341
การปฏิบัติเป้าหมาย

735
01:07:39,383 --> 01:07:41,215
ทหารนะ

736
01:07:42,452 --> 01:07:47,220
นั่นเป็นเรื่องปกติ ฉันจะรีบกลับ

737
01:07:47,358 --> 01:07:49,258
รอก่อน!

738
01:07:56,401 --> 01:07:58,369
แต่งตัวแบบนั้นเป็นทหารเหรอ?

739
01:08:05,476 --> 01:08:08,342
เขาทำอะไรผิดอีกแล้ว?

740
01:08:15,286 --> 01:08:17,254
เมนคาริ ลี ยิน นา

741
01:08:17,321 --> 01:08:22,349
ไม่มีความเสื่อมเสียอย่างแน่นอน

742
01:08:48,220 --> 01:08:51,450
คุณรู้ได้อย่างไร? /สัญชาตญาณ

743
01:08:52,223 --> 01:08:56,387
บุคคลที่น่าสงสัยที่สุด

744
01:08:56,461 --> 01:09:03,425
ผู้ช่วยของเธอ เอน นา HP En Na มีให้เขา

745
01:09:04,268 --> 01:09:08,365
pura2 ดังนั้นผู้กระทำความผิดจึงทำร้ายเจ้านายแนน เช่น ทำร้ายจุนซู

746
01:09:08,439 --> 01:09:15,277
ถ้าสามกรณีนี้เป็นจริง ก็มีความสัมพันธ์เกี่ยวกับเหตุการณ์เดียวกัน

747
01:09:16,515 --> 01:09:21,452
แล้วสร้อยคอล่ะ? / ไม่มีแผลเป็น 2 ที่คอของเขา

748
01:09:22,221 --> 01:09:26,281
มันเยิ้ม ขโมยง่าย มีอีกไหม?

749
01:09:29,428 --> 01:09:36,334
ฉันก็เป็นหนึ่งในข้อสรุป

750
01:09:38,403 --> 01:09:41,237
จุนซูคงจะเหนื่อยนะ

751
01:09:41,341 --> 01:09:43,433
ทำไมผอมจัง55555

752
01:09:48,313 --> 01:09:50,213
นี่คือฉัน

753
01:09:53,252 --> 01:09:59,248
ฉันตรวจสอบMa. ลี ยิน นา โทรหาฉัน

754
01:09:59,324 --> 01:10:04,193
ฉันตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์แล้ว

755
01:10:14,273 --> 01:10:18,233
มีคนอยู่ไหม?

756
01:10:43,369 --> 01:10:44,392
คุณอยากตายจริงๆเหรอ?

757
01:11:00,419 --> 01:11:04,288
ใครก็ได้? / เงียบ

758
01:11:06,326 --> 01:11:07,384
นั่นคืออะไร?

759
01:11:11,264 --> 01:11:12,424
คุณอยู่ที่นี่อย่าขยับ

760
01:11:49,502 --> 01:11:51,368
ขึ้นจากน้ำอย่างรวดเร็ว

761
01:12:02,448 --> 01:12:05,212
คุณไม่ได้ apa2?

762
01:12:06,352 --> 01:12:08,253
ออกอย่างรวดเร็วและปิด listrinya

763
01:12:17,330 --> 01:12:19,356
ทำไม? /ประตูล็อค

764
01:12:20,434 --> 01:12:23,335
มีใครอยู่มั้ย?

765
01:12:24,470 --> 01:12:30,239
ไม่มีใคร! ยังไง?

766
01:12:49,263 --> 01:12:52,199
เดี๋ยวก่อน ห้ามขยับ / อันตรายสักครั้ง!

767
01:12:59,340 --> 01:13:04,470
คุณต้องการทำอะไร? คุณจะถูกทำลาย!

768
01:13:05,512 --> 01:13:09,415
ฉันจะไม่พูดอีกต่อไป

769
01:13:41,348 --> 01:13:42,406
กิล่า!

770
01:13:53,227 --> 01:13:56,220
ลุงที่ดีก็ใช่เช่นกัน

771
01:13:59,400 --> 01:14:05,362
ลุงถูกฆ่าตายยังจำ orang2 ได้ คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

772
01:14:14,249 --> 01:14:18,241
อยากขี่..!

773
01:14:30,198 --> 01:14:33,258
ฉันอยู่ที่นี่ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

774
01:14:36,504 --> 01:14:38,266
ขี่!

775
01:14:42,343 --> 01:14:44,403
มาเลยเพื่อน!

776
01:14:47,482 --> 01:14:49,381
มาเร็ว !!!

777
01:15:06,401 --> 01:15:12,306
คุณทาคุตกันเหรอ? / ใครกลัว? แค่โกรธ

778
01:15:12,475 --> 01:15:16,376
ถ้าคนธรรมดาโกรธก็หน้าแดงอย่างฉัน

779
01:15:17,345 --> 01:15:22,477
แต่ตอนนี้คุณเป็นยังไงบ้าง? มือสั่นหน้าซีด ฉันมองเห็นได้

780
01:15:24,487 --> 01:15:27,455
อย่างไรก็ตาม ถึงตอนนี้คุณก็ถอยออกไปแล้ว สิ่งนี้ยังคงถูกต้องที่จะตาย

781
01:15:28,257 --> 01:15:29,451
ตายได้จริงๆ!

782
01:15:30,226 --> 01:15:32,285
ฉันก็ตายเหมือนกัน! / ถั่วบด! คุณเป็นของคุณเองเหรอ?

783
01:15:32,294 --> 01:15:34,352
ถ้าคุณตาย แล้วภรรยาของคุณล่ะ?

784
01:15:38,233 --> 01:15:44,366
เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของคุณเช่นกัน คุณดูดีกับจุนซู

785
01:15:45,406 --> 01:15:48,375
แต่คุณแต่งงานแล้วเพียงเพื่อจะอยู่ที่นี่

786
01:15:48,511 --> 01:15:51,378
จุนซูในฐานะครอบครัว

787
01:15:53,282 --> 01:16:02,190
เติบโตมาด้วยกันเป็นเหมือนพี่น้องกัน ไม่เคยแยก

788
01:16:04,325 --> 01:16:10,424
เมื่อฉันอยู่คนเดียว มีเพียงจุนซูมากับฉัน

789
01:16:15,236 --> 01:16:16,363
แต่บัดนี้ขออย่าให้ข้าพเจ้าเข้าไปยุ่งเลย

790
01:16:20,377 --> 01:16:21,343
นี้..

791
01:16:34,390 --> 01:16:35,357
กลับบ้านตอนนี้

792
01:16:37,226 --> 01:16:41,185
ไม่สนุก ดี

793
01:16:41,362 --> 01:16:49,169
นี่ไม่ใช่เกม ที่นั่นก็โกหกอย่างสุภาพด้วย

794
01:16:49,305 --> 01:16:53,470
คิดถึงเพื่อนก็ต้องคิดถึงเมียด้วย

795
01:17:03,218 --> 01:17:06,381
ฉันดึงคำกลับ ไปหาจุนซู.

796
01:17:07,256 --> 01:17:11,352
เบนาร์ คัก

797
01:17:18,401 --> 01:17:23,360
คนที่ไม่ขี้เมาก็บอกว่าฉันเป็นปิรันย่า

798
01:17:23,406 --> 01:17:28,401
ใช่คุณหรือเปล่า? ฉันเป็นคนแบบนั้นเหรอ?

799
01:17:29,244 --> 01:17:34,205
คุณไม่รู้ได้อย่างไร? คุณแค่ปฏิบัติต่อเราเหมือนมนุษย์

800
01:17:35,452 --> 01:17:39,319
ฉันต้องการขอความช่วยเหลือ

801
01:17:59,476 --> 01:18:05,472
2 หมา ยู ยอง ลี อีกคนคือใคร?

802
01:18:07,517 --> 01:18:13,252
ไอ้สารเลวคนนี้จะไปได้อย่างไร tahu..kita ไปได้อย่างไร?

803
01:18:18,261 --> 01:18:19,250
เป็นไปได้ไหม..

804
01:18:21,464 --> 01:18:22,363
อะไรเพิ่มเติม?

805
01:18:25,436 --> 01:18:26,333
มาแล้วนะ

806
01:18:28,371 --> 01:18:32,399
เดือนนี้ค่าครองชีพ? ฉันถามว่าค่าครองชีพ

807
01:18:33,477 --> 01:18:38,243
ค่าครองชีพ เมื่อวานฉันไม่ได้ให้เหรอ?

808
01:18:39,350 --> 01:18:41,250
ให้อะไร?

809
01:18:44,488 --> 01:18:49,357
ฉันลืม. เมื่อวานใส่เสื้อผ้าแล้วไป มองหาเสื้อผ้าที่ฉันใส่เมื่อวานนี้

810
01:18:50,293 --> 01:18:51,352
ชุดทำงาน?

811
01:18:53,330 --> 01:18:54,227
มีกระเป๋าอยู่ข้างใน

812
01:18:55,298 --> 01:18:58,358
ฉันไปก่อน

813
01:19:13,517 --> 01:19:15,450
คัก โปรดช่วยฉันดูแลเด็กๆด้วย

814
01:19:20,458 --> 01:19:24,326
ดูเหมือนว่าจะเร่งคุณ สินค้าที่รักมาก ..

815
01:19:25,262 --> 01:19:28,322
ทำไม? จะขายเป็นค่าครองชีพมั้ย?

816
01:19:31,369 --> 01:19:34,235
ขอบคุณคุณ ฉันจึงมีอิสระอย่างสมบูรณ์

817
01:19:34,305 --> 01:19:41,234
ฉันบอกสามีรับใช้ชาติ ฉันรับราชการ

818
01:19:42,345 --> 01:19:45,406
คราวนี้หนีไม่พ้นเหรอ?

819
01:19:48,285 --> 01:19:53,382
ในกระเป๋ามีค่าครองชีพ ไปด้วยกัน

820
01:19:54,258 --> 01:19:58,217
ไม่มีเงินหรือเปล่า. เร็ว ..!

821
01:20:01,198 --> 01:20:05,329
ค่าครองชีพไม่กี่วันเราหิวจะตายเหรอ? / อะไร?

822
01:20:05,437 --> 01:20:08,406
เราเป็นหนี้บุญคุณจุนซูเหรอ?

823
01:20:09,307 --> 01:20:12,434
เมื่อเราไม่มีที่อยู่อาศัยใครจะให้เรายืมเงินซื้อบ้าน?

824
01:20:13,244 --> 01:20:17,341
และเมื่อลูกหลานของเราหายไปใครที่พยายามมองดู?

825
01:20:17,449 --> 01:20:21,282
แต่หวังว่าฉัน pura2 ไม่ทราบ? คุณอยากสอนเด็กๆ ไหม?

826
01:20:21,352 --> 01:20:26,381
ไม่ว่าเพื่อน สิ่งสำคัญที่ฉันกินได้และอยู่ได้

827
01:20:26,458 --> 01:20:30,291
คุณทำได้ดีกว่านี้ไหม? ถ้ามีชีวิตอยู่

828
01:20:30,294 --> 01:20:33,423
ภาระผูกพันในฐานะสามีและพ่อฉันจะทำได้เหรอ?

829
01:20:37,469 --> 01:20:43,339
ใช่. แต่ฉันเห็นกั๊กเป็นแบบนั้นรู้ไหมว่าฉันคิดยังไง?

830
01:20:44,342 --> 01:20:48,278
ยืมเงินจากผู้ให้กู้เงิน ในที่สุดก็ถูกบังคับให้ขายบ้าน

831
01:20:48,479 --> 01:20:52,507
ภรรยาที่ไม่เชื่อกับสามี, ริดรอนเงินให้คนอื่น

832
01:20:52,516 --> 01:20:57,250
benar2 อย่างบ้าคลั่ง หัวจะระเบิด!

833
01:20:57,489 --> 01:21:01,219
ทำไม...รู้สึกเหมือนคุณ?

834
01:21:01,359 --> 01:21:06,263
ฉันเห็นเขาเป็นแบบนั้นฉันก็รู้สึกได้

835
01:21:06,298 --> 01:21:10,496
สามีอะไร? อะไรพ่อ? ฉันผิดอะไร?

836
01:21:11,468 --> 01:21:16,203
แม้ว่าคุณจะไม่เชื่อฉันก็จะเปลี่ยนแปลง

837
01:21:16,241 --> 01:21:20,268
พ่อก็จะเป็นพ่อที่ดีเช่นกัน

838
01:21:25,283 --> 01:21:33,248
อีกสักสองสามวันได้ไหม? นี่เป็นครั้งสุดท้ายจริงๆ

839
01:21:37,329 --> 01:21:44,428
อย่างใดอย่างหนึ่ง ... benar2 ไม่เข้าใจ ขึ้นอยู่กับคุณ

840
01:21:45,404 --> 01:21:50,306
ไม่สนใจไม่อยากกลับบ้าน! ขึ้นอยู่กับคุณ

841
01:21:56,448 --> 01:21:57,472
ขออภัย

842
01:22:00,486 --> 01:22:06,424
แต่ฉันก็จริงใจ เป็นครั้งสุดท้ายจริงๆ ที่จะขอโทษ

843
01:22:08,260 --> 01:22:09,454
คำพูดชัดเจนยิ่งขึ้น

844
01:22:10,263 --> 01:22:15,222
ตอนนี้ไม่มีเวลาเหรอ? ลียูยังกำลังทำอะไรบางอย่าง

845
01:22:15,300 --> 01:22:20,364
อะไร? / ฉันบอกพวกเขาแล้วให้ disana.jangan กังวล

846
01:22:23,442 --> 01:22:29,277
ก่อนที่ฉันจะได้เห็นนักสืบหง เขาเป็นใคร?

847
01:22:29,382 --> 01:22:33,216
เขาบอกว่าเขาอยากทำอะไรบางอย่าง ...

848
01:22:33,351 --> 01:22:36,412
ทำไมไม่ได้รับโทรศัพท์?

849
01:22:36,454 --> 01:22:42,394
ปิดปากซะ! คุณรู้จักหมอเหรอ? / หมอแบบไหน?

850
01:22:42,496 --> 01:22:46,192
อู๋ต้าเอ๋อร์ ..

851
01:22:48,367 --> 01:22:50,494
คุณยังอยู่ที่นั่น ฉันจะอยู่ที่นั่น

852
01:22:56,309 --> 01:23:02,214
ฉันรู้ว่ามันอาจจะเป็นเช่นนั้น วันนี้ทดลอง/ไปจับเลย

853
01:23:03,282 --> 01:23:08,277
ทำไมคุณไปที่นั่นอีก? / ได้พบซากศพของสุนัขตัวเมีย

854
01:23:09,356 --> 01:23:16,261
ใคร? บอกว่าเหมาะสมกับข้อเท็จจริง / มีอันหนึ่ง เขาฆ่าผู้หญิงคนนั้น

855
01:23:20,434 --> 01:23:24,267
5 ปีที่แล้ว นักศึกษาที่แจ้งความกับตำรวจ / รู้ได้อย่างไร?

856
01:23:24,337 --> 01:23:28,274
ลี ยูยังเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญอย่างแน่นอน ไม่มีหลักฐานในที่เกิดเหตุ

857
01:23:28,375 --> 01:23:32,276
แล้ว? / เหยื่อทิ้งหลักฐานว่าผู้กระทำผิดคือลียูยัง

858
01:23:32,445 --> 01:23:38,282
5 ปีที่แล้ว ตำรวจลี ยูยัง

859
01:23:38,352 --> 01:23:42,378
ถ้าเขาเป็นตำรวจ ... detektifMa ..

860
01:23:43,523 --> 01:23:49,256
detektifMa บ้าไปแล้วเหรอ? ทำไมต้องทรยศพยาน? / ฉันไม่รู้.

861
01:23:50,263 --> 01:23:55,200
น่าสนใจ adalah..setelah 3 เดือน นักศึกษาหายตัวไป

862
01:23:55,234 --> 01:23:59,466
ยูยองและนักสืบมาเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม

863
01:24:00,239 --> 01:24:04,233
อะไรนะ? / คุณแน่ใจแล้ว. มีแม้กระทั่งที่อยู่ detektifMa

864
01:24:04,276 --> 01:24:08,269
ขณะนั้นพระองค์ทรงรู้จักผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเรนา

865
01:24:08,315 --> 01:24:12,308
maksudmu..ยูยองและนักสืบมาคือผู้ต้องสงสัยสองคนเหรอ?

866
01:24:12,419 --> 01:24:20,349
ที่

867
01:24:20,460 --> 01:24:25,194
เหยื่อคือมานาภรรยาของเขา นักเรียนเป็นพยานคนสำคัญของคดี

868
01:24:25,400 --> 01:24:28,459
เหยื่อเรน่า ... / หยุด! นักสืบมะ?

869
01:24:30,470 --> 01:24:32,461
kenapa Yu Yong กำลังพูดอยู่?

870
01:24:33,340 --> 01:24:35,434
เราได้รับโทรศัพท์จาก detektifMa และทันทีที่ไปที่นั่น

871
01:24:35,443 --> 01:24:38,240
ใครทรยศเราจริงๆ?

872
01:24:45,419 --> 01:24:49,446
คดีฆาตกรรมฟางกง เหยื่อชื่อเซลี่ แฮร์พบผู้ก่อเหตุแล้ว

873
01:24:50,390 --> 01:24:55,260
ผล DNA สงสัยเป็นชาย กรุ๊ปเลือดเอบี. ไม่

874
01:24:55,296 --> 01:24:59,493
ยูเมย์ Young.jadi detektifMa กรุ๊ปเลือด AB

875
01:25:00,267 --> 01:25:01,495
จริงมาก

876
01:25:02,502 --> 01:25:06,336
เมื่อภรรยาของเขาถูกฆ่า detektifMa ก็อยู่ที่อื่น

877
01:25:07,408 --> 01:25:11,242
ฉันบอกคุณแล้วว่าผู้ต้องสงสัยในการจับกุมไม่เพียงแต่ใช้คำพูดให้ได้มากที่สุดเท่านั้น

878
01:25:29,362 --> 01:25:30,454
เกิดอะไรขึ้น?

879
01:25:31,231 --> 01:25:34,462
ที่นั่น..! ที่นั่น!

880
01:25:38,473 --> 01:25:40,464
คุณยังอยู่ที่นี่นะรู้ไหม?

881
01:25:47,248 --> 01:25:48,306
ออก!

882
01:26:12,239 --> 01:26:14,367
คุณเข้า/ออก!

883
01:26:17,478 --> 01:26:19,447
ฉันรู้ว่ามันอาจจะเป็นเช่นนั้น

884
01:26:22,383 --> 01:26:23,372
อะไรวะเนี่ย..

885
01:26:38,333 --> 01:26:40,460
กลับมา!

886
01:27:05,394 --> 01:27:08,261
ไอ้เวร! ดันเร็ว!

887
01:27:22,511 --> 01:27:24,376
ให้ตายเถอะ!

888
01:27:36,358 --> 01:27:38,292
ให้ตายเถอะ!

889
01:28:14,497 --> 01:28:16,293
ให้ตายเถอะ!

890
01:28:24,240 --> 01:28:26,434
ตำรวจแบบไหนที่อยู่คนเดียวทำไม่ได้

891
01:28:27,242 --> 01:28:31,201
ได้รับการยืนยัน / แต่ทำไมเธอถึงหนีไป?

892
01:28:32,514 --> 01:28:34,483
ฉันไม่เข้าใจเหมือนกัน หุบปาก

893
01:28:35,217 --> 01:28:40,348
เขายอดเยี่ยมมาก จนถึงตอนนี้ก็ยังอยู่ที่นี่ ยอดเยี่ยม ..!

894
01:28:40,455 --> 01:28:44,415
เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ใช่ ฉันไม่ได้ถูกตัดสิทธิ์การเป็นตำรวจ

895
01:28:49,498 --> 01:28:52,366
เหตุใดเราจึงไม่ได้รับข้อมูลนั้น?

896
01:28:54,304 --> 01:28:59,332
มีปัญหาเล็กน้อยกับระบบสารสนเทศ

897
01:29:00,343 --> 01:29:05,177
ฉันจะส่งข้อมูล

898
01:29:06,348 --> 01:29:08,408
ใครเป็นผู้ดูแลยูยอง?

899
01:29:08,451 --> 01:29:15,254
รอสักครู่. ก่อนเกิด 2 กรณี terkendali'kan ทั้งหมดเหรอ?

900
01:29:17,259 --> 01:29:22,324
เกมจบลงแล้ว นี่กลายเป็นประธานโดยสิ้นเชิง

901
01:29:28,372 --> 01:29:31,432
สวัสดี / จะมาแน่นอนเหรอ? / หลักสูตร

902
01:29:33,309 --> 01:29:38,372
เสียงมีพลังมากกว่าที่คิด มองหาข้อมูลเพิ่มเติมใช่ไหม?

903
01:29:40,284 --> 01:29:43,218
ใช่แล้ว เตรียมเปลี่ยนตำแหน่งให้ดีแล้ว!

904
01:29:46,289 --> 01:29:48,450
ข้อมูลนี้

905
01:29:50,394 --> 01:29:53,260
วันที่เท่าไหร่? / 3 เมษายน และ 14 เมษายน

906
01:29:54,330 --> 01:29:57,299
ฉากเหรอ? / พาร์ทแมน ฮัน ซิง

907
01:30:07,244 --> 01:30:11,407
สถานที่แห่งนี้ ฮันไม่ได้เข้าไปในอพาร์ตเมนต์ซิง

908
01:30:12,382 --> 01:30:16,217
แถวๆ นั้น โปรดดู

909
01:30:17,220 --> 01:30:23,319
เมื่อบันทึกตำแหน่งนี้นานแค่ไหน? / 10 นาที จะมาแทนที่หนึ่งนาทีเหรอ?

910
01:30:28,232 --> 01:30:29,255
เหมือนกัน

911
01:30:33,436 --> 01:30:40,309
ไม่ว่าจะเป็น...การใส่ขาไฟฟ้า? ถ้าไม่มีสัญญาณ? /เป็นไปไม่ได้

912
01:30:40,411 --> 01:30:46,408
14 เมษายน. ผู้ต้องสงสัยอยู่ที่ไหน...

913
01:30:51,355 --> 01:30:55,348
14 เม.ย. เป็นผู้ต้องสงสัยเฉพาะในชื่นเหริน

914
01:31:05,236 --> 01:31:11,265
พบอาวุธใกล้กับร่างของเหยื่อ เหยื่อในนามของจำเลยซื้ออพาร์ทเมนท์

915
01:31:11,442 --> 01:31:15,379
และไม่มีหลักฐานสนับสนุนคำให้การของจำเลย

916
01:31:16,247 --> 01:31:20,376
แม้กระทั่งเป็นเพื่อนกับสามีของเหยื่อก็ตาม

917
01:31:21,385 --> 01:31:29,451
ด้วยเหตุนี้ จำเลย อี จุน-ซู จึงถูกจำคุกเป็นเวลา 30 ปี

918
01:31:54,252 --> 01:32:00,248
ไม่ใช่ฉัน ... ฉันไม่ฆ่าคน ...

919
01:32:00,325 --> 01:32:05,387
พี่ชายคุณก็รู้ ฉันไม่ได้ฆ่าเขา!

920
01:32:07,431 --> 01:32:08,399
ไม่ใช่ฉัน / ตามฉันมา!

921
01:32:11,302 --> 01:32:19,437
จะโกหกยังไงให้เหมือนคนโกง! พวกคุณล่ะ? เก่าก็เป็นเช่นนั้น

922
01:32:22,281 --> 01:32:28,219
ผู้อาวุโส ฉันไม่ได้บอกให้คุณมองหาอาหารผิดกฎหมายเหรอ?

923
01:32:31,289 --> 01:32:36,317
แค่สัญญาสัญญา พรุ่งนี้กลับของใหม่ทั้งหมด

924
01:32:42,267 --> 01:32:45,327
30 ปี

925
01:32:49,307 --> 01:32:51,367
ประณามทำไมไม่เป็นผู้กระทำผิด?

926
01:32:55,347 --> 01:32:57,338
พูดอะไรบางอย่าง!

927
01:33:00,318 --> 01:33:03,310
ที่ไหน?

928
01:33:04,490 --> 01:33:08,221
จับลี ยูยัง! แน่ใจนะว่ารู้อะไรบางอย่าง

929
01:33:29,381 --> 01:33:32,213
เราพลาดอะไรไปกันแน่?

930
01:33:39,258 --> 01:33:44,355
ลูกคนที่สองของผู้หญิงเลวไม่ใช่ผู้กระทำผิด ทำไมบอกเวลา?

931
01:34:01,347 --> 01:34:05,340
อะไรอาจ ... ทำไม่ได้ 2 / อะไร?

932
01:34:11,423 --> 01:34:16,360
ครูคนอื่นไม่อยากสอนในวันหยุด ทำไมคุณไม่ไปชั้นเรียน?

933
01:34:16,429 --> 01:34:20,387
คุณรู้ไหมว่าชีวิตไม่ใช่เรื่องเล็ก ไม่มีความสามารถในการเลี้ยงเด็ก

934
01:34:20,466 --> 01:34:23,196
...จะดีกว่ากันทั้งสองฝ่าย/ตอนนี้

935
01:34:23,235 --> 01:34:25,294
กำลังออกอากาศนักสืบโคนัน

936
01:34:26,373 --> 01:34:27,339
แล้ว?

937
01:34:29,274 --> 01:34:32,505
ทำไมเขายังไม่กลับบ้าน? อยากดูด้วยกัน

938
01:34:47,292 --> 01:34:49,260
benar2 ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป

939
01:34:49,428 --> 01:34:52,398
อะไรนะ? /ดูรายชื่อผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมโดยเดเทคติฟมา

940
01:34:52,499 --> 01:34:55,366
ตั้งแต่ต้นจนจบนี่คือเกม

941
01:34:56,435 --> 01:35:01,236
ถ้าปัญหานี้เป็นเรื่องไร้สาระ ข้อเท็จจริงอะไรถูกซ่อนไว้?

942
01:35:01,508 --> 01:35:05,466
ข้อเท็จจริงอะไร? /มีคนหนึ่งจะต้องตาย

943
01:35:06,379 --> 01:35:08,403
อะไรนะ? / แม้กระทั่งคืนนี้

944
01:35:13,319 --> 01:35:16,288
ผู้ชายคนนี้? / นั่นภรรยาของเขา

945
01:35:17,322 --> 01:35:21,225
ในที่สุดก็รู้ ทำไมพวกเขาถึงบอกเวลาที่มันเกิดขึ้น

946
01:35:21,261 --> 01:35:24,491
2 กรณีแตกต่างจากกรณี 1 ปีที่แล้ว

947
01:35:25,297 --> 01:35:30,395
แต่มีนักแสดงคนหนึ่งกลับมาร่วมด้วย ผู้ชายคนนั้นคือผู้บงการเรื่องทั้งหมดนี้

948
01:35:30,470 --> 01:35:33,337
ใคร? / detektifMa

949
01:35:36,275 --> 01:35:38,471
detektifMa อีกครั้ง? / คุณรู้จักการฆาตกรรมแบบหมุนเวียนไหม?

950
01:35:39,446 --> 01:35:45,476
ฆาตกรรมแบบหมุนเวียน? /เป็นที่ใช้กันแพร่หลายที่สุดในเรื่อง

951
01:35:46,219 --> 01:35:51,248
นิสิตเขาอยากจะฆ่ามันแต่ยังทำไม่ได้

952
01:35:51,325 --> 01:35:55,385
เพราะเธอรู้ว่าถ้าเธอถูกฆ่าเขาจะต้องสงสัย

953
01:35:56,229 --> 01:36:02,190
แล้วมีคนเสนอความคิดที่จะฆ่าคนแบบหมุนเวียน

954
01:36:02,268 --> 01:36:06,466
คุณสร้างข้อแก้ตัวที่ไม่อยู่ในฉากแล้วช่วยฉันฆ่าใครสักคน

955
01:36:07,273 --> 01:36:09,434
detektifMa ใครเป็นผู้ให้ความคิด?

956
01:36:09,510 --> 01:36:13,377
detektifMa สัมผัสกับเธอ

957
01:36:13,446 --> 01:36:19,181
เธอต้องการเปิดเผยความลับ

958
01:36:20,321 --> 01:36:24,279
ไอ้สามีของเธอ ...

959
01:36:27,394 --> 01:36:32,387
detektifMa วางแผนใหม่เพื่อทำการฆาตกรรม

960
01:36:33,234 --> 01:36:36,327
ทำไม? / ที่จะฆ่าภรรยาของเขาเอง

961
01:36:37,471 --> 01:36:41,201
ทำไมพวกเขาถึงบอกเราเมื่อมันเกิดขึ้น?

962
01:36:41,207 --> 01:36:44,234
พอรู้คำตอบก็เปลี่ยนง่าย

963
01:36:44,445 --> 01:36:51,316
คือการสร้างข้อแก้ตัวไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ

964
01:36:55,422 --> 01:36:59,414
รักษาความสัมพันธ์ได้ 1 ปี มีการฆาตกรรมเกิดขึ้นอีก?

965
01:37:00,260 --> 01:37:07,292
ดี. คุณบอกว่าจะมีการฆาตกรรมอีกครั้ง / ใช่ / พวกเขาตายแล้ว

966
01:37:07,434 --> 01:37:11,494
ทำไมคุณถึงอยากฆ่าอีกครั้ง?

967
01:37:12,272 --> 01:37:17,267
พี่สาวพูดอย่างนั้นเหรอ ผู้กระทำผิดรู้ว่าเราทำเรื่องยุ่งวุ่นวาย

968
01:37:17,344 --> 01:37:20,438
ครั้งนี้แทนที่จะเป็น 2 คน ฆาตกรรมเอา 3 คน

969
01:37:21,282 --> 01:37:24,217
ผู้ก่อเหตุ 3 ราย เหยื่อ 3 ราย เสียชีวิต 2 ราย

970
01:37:24,218 --> 01:37:26,449
ผู้คน อีกหนึ่งข้อแก้ตัวในที่เกิดเหตุไม่มีข้อแก้ตัว

971
01:37:27,222 --> 01:37:31,453
บ้า! 3 นักแสดง 3 เหยื่อ!

972
01:37:41,468 --> 01:37:49,341
เพราะการกระทำครั้งหนึ่งทำให้ร่างกายตกลงไปในน้ำ ปรากฎว่ามีพยานอยู่

973
01:37:49,443 --> 01:37:53,504
มีคนสองคนถูกฆ่าตายและอีกคนก็เป็นผู้แก้ตัว

974
01:37:54,282 --> 01:37:59,344
ใช่ / ถ้าไม่ใช่มืออาชีพ คนๆ เดียวก็ไม่สมบูรณ์แบบขนาดนั้น

975
01:37:59,420 --> 01:38:06,383
อย่าพูดอีกต่อไป ไม่อยากได้ยิน / อยากรู้อยากเห็น? detektifMa เกี่ยวข้องกับใครบ้าง?

976
01:38:08,295 --> 01:38:12,322
ช้างเย็น / ผู้เห็นเหตุการณ์? ใครอีกบ้าง?

977
01:38:12,433 --> 01:38:17,234
คนหนึ่งชื่อฮั่นไทยหยง / เป็นไปไม่ได้

978
01:38:17,338 --> 01:38:24,472
ไทย ฮัน หยง อายุ 41 ปี หลังจากการหย่าร้างภรรยามักจะพบกับสามีเก่า

979
01:38:30,318 --> 01:38:32,286
เริ่มเลย หุบปากซะ

980
01:38:34,289 --> 01:38:38,191
ไม่รู้ว่าใครคือผู้กระทำผิดที่แท้จริง

981
01:38:44,232 --> 01:38:46,223
ว่าผู้ก่อเหตุฆาตกรรม...

982
01:38:46,334 --> 01:38:51,204
อย่าพูดอีกต่อไป / หัวใจที่ซ่อนเร้นเจตนาที่จะฆ่า

983
01:38:51,373 --> 01:38:57,277
Kasus2 จัดการนักสืบหม่า โดยเลือกคนที่น่าเชื่อถือที่สุด

984
01:38:58,346 --> 01:39:03,215
ในรายชื่อ ฮั่น ไทยลุง satu2nya กรุ๊ปเลือด AB

985
01:39:03,250 --> 01:39:05,412
เลยสงสัยว่าหานไทยลุงเหรอ?

986
01:39:06,221 --> 01:39:09,418
รู้เจตนาจะฆ่าจึงเข้ามาหาเขา สำหรับ

987
01:39:09,457 --> 01:39:13,359
detektifMa ไม่ว่าจะมีคนที่เหมาะสมกว่าหรือไม่?

988
01:39:13,494 --> 01:39:19,263
และเขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกในวันที่สองซึ่งภรรยาของ detektifMa ถูกสังหาร

989
01:39:19,367 --> 01:39:25,272
ลี ยู ยังควรถูกจับ บ้านหยงฮั่นไทยเป็นตุง เลี้ยวขวา

990
01:39:25,473 --> 01:39:27,270
เลี้ยวขวา!

991
01:39:27,409 --> 01:39:31,345
เย็นนี้คุณเป็นตำรวจได้ครั้งหนึ่ง

992
01:39:31,380 --> 01:39:35,315
การปรากฏตัวและโอกาสในการคลี่คลายคดี

993
01:39:35,483 --> 01:39:41,353
คุณทำให้ฉันเชื่อข้อกล่าวหา-mu

994
01:39:41,456 --> 01:39:44,426
พรุ่งนี้ไทยยงจะสอบแล้ว คืนนี้

995
01:39:44,459 --> 01:39:47,428
ภรรยาของเขาจะถูกฆ่า แล้วพรุ่งนี้ ไทยหยงก็เป็นอิสระ

996
01:39:48,497 --> 01:39:50,465
ไม่ใช่ว่าไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดในที่เกิดเหตุใช่หรือไม่?

997
01:39:51,466 --> 01:39:57,428
ไม่พลาดเวลาอีกแล้ว ถ้าใครจะแจ้งคดีได้?

998
01:39:58,274 --> 01:40:01,436
เพื่อนของฉัน คู่ของคุณถูกจำคุกเป็นเวลา 30 ปี

999
01:40:02,344 --> 01:40:09,308
ดี. ใครเป็นผู้กระทำความผิดในค่ำคืนนี้?

1000
01:40:10,319 --> 01:40:13,379
ไทยยงโดนจับแน่นอน นักสืบมา และฉางเยน

1001
01:40:13,422 --> 01:40:15,481
detektifMa ใครฆ่าภรรยาของเขา? /ช้างเย็น

1002
01:40:16,225 --> 01:40:18,318
ดัน ฮัน ไทยหยง / จาดี เซียปา ยัง บูนูห์ เรย์ หยิง?

1003
01:40:18,394 --> 01:40:20,225
เต็นท์ตรวจสอบมาและฮันไทยยง?

1004
01:40:20,329 --> 01:40:22,456
ตอนนี้คุณตอบคำถามของฉันถ้าคุณไม่ทำ

1005
01:40:22,465 --> 01:40:25,298
ตอบได้เลยลงจากรถทันที

1006
01:40:25,401 --> 01:40:30,464
เลยรีบถาม ทำไมฉางเยนถึงไปที่นั่นได้?

1007
01:40:31,240 --> 01:40:35,438
เขาควรให้ข้อแก้ตัวไม่อยู่ที่สถานที่เกิดเหตุและหนึ่งชั่วโมงก่อนเกิดเหตุหรือไม่

1008
01:40:35,511 --> 01:40:42,417
ทำไม…ทำไมเขาถึงไปที่นั่น? /ขอฉันคิดดูก่อน

1009
01:40:46,422 --> 01:40:50,256
ลง/กดค้างไว้/ลง!

1010
01:40:55,231 --> 01:40:56,256
เขาไปถึงที่นั่นได้อย่างไร?

1011
01:40:59,235 --> 01:41:00,224
ดาวน์โหลด!

1012
01:41:05,374 --> 01:41:10,311
พูดมากพอที่จะอยู่ที่นี่

1013
01:41:12,482 --> 01:41:13,449
คัก

1014
01:41:14,451 --> 01:41:20,252
ถ้าคุณมีเวลาโทรหาฉัน ฉันจะซื้อเครื่องดื่มให้คุณ

1015
01:41:28,431 --> 01:41:34,337
กลางคืน / เกิดอะไรขึ้น? ใครทำมัน?

1016
01:41:34,404 --> 01:41:35,427
กลัวมาก

1017
01:41:38,407 --> 01:41:42,401
ทำไมมันถึงเปิด? ใครเปิด? / หีบห่อ!

1018
01:41:43,280 --> 01:41:46,476
ไปก่อน/พรุ่งนี้สบายดีนะครับ

1019
01:41:51,288 --> 01:41:54,258
ยังไปไหม?

1020
01:41:59,362 --> 01:42:01,455
แม่ออกมาก่อนใช่

1021
01:42:32,363 --> 01:42:35,297
ใคร? / แม่อยู่บ้านเหรอ?

1022
01:42:35,398 --> 01:42:39,233
แม่ไปหาพ่อ. พ่อผู้ให้กำเนิด

1023
01:42:39,369 --> 01:42:43,305
ที่ไหน? เขาไปตั้งแต่เมื่อไหร่?

1024
01:43:08,366 --> 01:43:11,493
รอ..!

1025
01:43:23,346 --> 01:43:25,406
คุณบ้าเหรอ?

1026
01:43:26,284 --> 01:43:28,411
นั่งแท็กซี่อีกคันของคุณออกไป ฉันกำลังจะไปปั๊มน้ำมัน

1027
01:43:28,452 --> 01:43:32,218
เดินเร็ว..

1028
01:44:36,520 --> 01:44:40,321
ยกโทรศัพท์

1029
01:45:59,504 --> 01:46:05,307
ที่ผ่านมาคุณก็รู้ความจริง ใคร...ใครฆ่าwanita2มัน?

1030
01:46:07,380 --> 01:46:09,313
ใครอยากจะฆ่าฉัน?

1031
01:46:11,383 --> 01:46:13,374
พูด !!!

1032
01:46:15,387 --> 01:46:18,516
ยังหัวเราะอยู่! คว้าแล้วยังหัวเราะ!

1033
01:46:19,225 --> 01:46:22,352
คุณต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณทำ!

1034
01:46:23,262 --> 01:46:26,389
ถ้าแผนล้มเหลวแกจะต้องตายด้วยน้ำมือของฉัน!

1035
01:46:55,495 --> 01:46:57,463
คุณ baik2 หรือเปล่า?

1036
01:47:20,453 --> 01:47:22,318
ดาวัน

1037
01:47:24,457 --> 01:47:27,393
ดาวัน ไม่เจอกันนาน / ก๊าก อะไรนะ?

1038
01:47:27,461 --> 01:47:32,295
ฉันเมา / ดื่มเพื่อ? /กับฉัน

1039
01:47:32,398 --> 01:47:36,460
minum2 ตรงกับฉัน / ออก

1040
01:47:37,235 --> 01:47:38,464
ฉางเยนแต่ไม่ใช่คุณ?

1041
01:47:40,307 --> 01:47:45,244
use me no TKP / มาดื่มกันอีก

1042
01:47:45,511 --> 01:47:48,309
ผู้กระทำผิดคือสามีฆ่าภรรยา

1043
01:47:53,487 --> 01:47:58,355
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1044
01:48:01,494 --> 01:48:04,362
คุณกำลังทำอะไรอยู่ไอ้สารเลว!

1045
01:48:11,271 --> 01:48:12,329
คุณมาคนเดียว

1046
01:48:16,409 --> 01:48:19,504
ไม่ ตอนนี้อยู่นอกตำรวจหลายคน

1047
01:48:20,280 --> 01:48:24,444
เราต้องทำให้เสร็จ

1048
01:48:25,284 --> 01:48:32,248
ฆ่าเขา! ฉันจะดูแลเด็กเอง! ฆ่าเขาเร็วเข้า!

1049
01:48:36,329 --> 01:48:39,299
แจ้งตำรวจข้างนอกบ่อยมาก! / ที่ไหน?

1050
01:48:41,268 --> 01:48:42,394
ที่ไหน?

1051
01:48:44,404 --> 01:48:46,463
ฉันมีตำรวจ / ไม่!

1052
01:49:07,394 --> 01:49:10,421
คุณมาแล้ว นี่ไม่ใช่วิธีการ

1053
01:49:10,497 --> 01:49:16,198
ความเสียใจอย่างไม่มีจุดหมาย เราไม่สามารถกลับไปอีกครั้งได้

1054
01:49:17,272 --> 01:49:27,340
จำไว้ว่าเราไม่ฆ่าผู้หญิงคนอื่น เราฆ่าภรรยาที่ทรยศเรา

1055
01:49:29,417 --> 01:49:32,284
คุณเป็นใคร...?

1056
01:49:33,253 --> 01:49:37,418
โปรด ..! / ฆ่ามันเร็วเข้า!

1057
01:49:42,229 --> 01:49:44,459
ทำไมมัน ... ทำไม?

1058
01:49:54,309 --> 01:49:57,506
ฮัลโหล..

1059
01:49:59,514 --> 01:50:00,445
ยุ่งเหรอ?

1060
01:50:06,220 --> 01:50:11,385
จริงๆ แล้วฉันรู้อยู่แล้วว่าพวกเขากำลังเดทกันที่ diam2

1061
01:50:11,425 --> 01:50:17,296
ซื้ออพาร์ทเมนท์ในนามของจุนซู

1062
01:50:17,498 --> 01:50:23,232
คัก คุณไม่ memahai จุนซูเหรอ? เขาทำเพื่อคุณ!

1063
01:50:23,371 --> 01:50:28,469
พี่สะใภ้ชวนไม่หย่าอยากช่วยเก็บเงิน

1064
01:50:28,477 --> 01:50:33,413
หุบปาก! คุณรู้อะไรไหม?

1065
01:50:39,253 --> 01:50:40,220
คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร?

1066
01:50:41,356 --> 01:50:43,290
benar2 จู้จี้พวกคุณทุกคน!

1067
01:50:48,363 --> 01:50:49,387
คุณคิดว่าคุณเป็นเหรอ?

1068
01:50:51,366 --> 01:50:57,327
อยากเข้าไปยุ่ง! อยากตายเหรอ?

1069
01:51:01,376 --> 01:51:03,277
ไม่อยากแยกจากกัน? ให้ตายเถอะ!

1070
01:51:04,246 --> 01:51:14,281
benar2 ไร้ประโยชน์! / คัก จุนซูบอกให้ฉันให้คุณ เขา...

1071
01:51:15,391 --> 01:51:19,259
ทำให้คุณกังวล

1072
01:51:20,328 --> 01:51:23,355
มีเสียงดังมาก!

1073
01:51:38,514 --> 01:51:42,416
รีบฆ่าผู้หญิงคนนั้นแล้วหนีไปซะ!

1074
01:51:43,352 --> 01:51:46,411
คุณช่วยให้เธอกินกระสุนนี้!

1075
01:51:55,397 --> 01:52:02,428
เลขที่. แผนมีการเปลี่ยนแปลง ผู้หญิงทั้งสองคนนี้ถูกข่มขืน

1076
01:52:02,538 --> 01:52:05,473
แล้วทั้งหมดจะ baik2./gila!

1077
01:52:44,247 --> 01:52:48,206
baik2 คนเดียวเหรอ? /ทำไมคุณถึงมาที่นี่ได้?

1078
01:52:49,486 --> 01:52:52,454
อาคุคังผู้ยิ่งใหญ่

1079
01:53:02,532 --> 01:53:09,233
คุณเคยได้ยินเรื่องการฆ่าแบบหมุนเวียนบ้างไหม? เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง

1080
01:53:09,273 --> 01:53:12,502
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของตำรวจในการฆาตกรรม?

1081
01:53:13,275 --> 01:53:18,475
ว่าจะลาออกไหม? รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของพลเมืองของคุณอย่างไร?

1082
01:53:20,517 --> 01:53:25,352
คนที่จับลียูหยงแต่ไม่ได้จับตุงมาเซ? WHO?

1083
01:53:27,323 --> 01:53:33,262
รีบเขียนใบลาออก!

1084
01:53:39,335 --> 01:53:45,240
เหตุการณ์ benar2 ทำให้หลายคนแปลกใจเลย

1085
01:53:45,275 --> 01:53:48,506
เพื่อฆ่าภรรยาของเขาเองร่วมกับผู้อื่น

1086
01:53:50,346 --> 01:53:57,252
benar2 บ้าไปแล้ว! ซึ่งสามารถฆ่าภรรยาของเขาเองได้ / คุณต้องเกลียด2ด้วย

1087
01:53:57,453 --> 01:54:02,220
ผู้ฆ่าภรรยาของเขาเองเป็นผู้แพ้

1088
01:54:02,325 --> 01:54:05,454
hati2 เอง ฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

1089
01:54:06,330 --> 01:54:09,231
ฉันไปเข้าห้องน้ำ

1090
01:54:12,303 --> 01:54:14,362
ระวังตัวเองก่อน ฉันไปก่อน

1091
01:54:15,406 --> 01:54:19,467
ความสัมพันธ์ของคุณก็ดีเหมือนกัน / ใช่ เราเพิ่งแต่งงานกัน

1092
01:54:23,414 --> 01:54:29,352
แต่อะไรนะ?

1093
01:54:29,419 --> 01:54:38,522
ฉันลาออกแล้ว อยากเปิดสำนักงานนักสืบเอกชน อยากร่วมมือ?

1094
01:54:41,398 --> 01:54:47,199
สำนักงานนักสืบเอกชน? /ความสามารถเราสามารถทำงานได้อย่างราบรื่นอย่างแน่นอน

1095
01:54:47,303 --> 01:54:48,497
ทำไมไม่อยากเป็นตำรวจ?

1096
01:54:49,340 --> 01:54:56,438
ไล่จูเนียร์ อับอายแทนตำแหน่ง เงินเดือนน้อย

1097
01:55:11,496 --> 01:55:17,331
ฉันจะพยายามคุยกับภรรยา/พยายาม

1098
01:55:29,447 --> 01:55:31,312
ทำไม่ได้

1099
01:55:33,317 --> 01:55:34,284
สามารถ

1100
01:55:36,453 --> 01:55:39,217
เข้าอย่างรวดเร็ว

1101
01:55:40,325 --> 01:55:47,253
เขาอยากจะจากไป ตอนนี้ก็เป็นแบบนี้

1102
01:55:47,299 --> 01:55:52,201
ฉันขอร้องคุณอย่าเป็นเช่นนั้น / พลาด!

1103
01:55:52,269 --> 01:55:57,468
ฉันเชื่ออีกครั้ง / เชื่ออะไร? สิ่งที่คุณต้องการทำอะไร

1104
01:55:58,276 --> 01:56:02,405
ถ้าฉันไป แล้วเราจะได้อะไร2?

1105
01:56:02,513 --> 01:56:09,386
ทำไมช่างพูดมาก? / ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้อีกต่อไปอย่างมีนัยสำคัญ ฆ่าฉัน!

1106
01:56:10,422 --> 01:56:15,449
ฉันจะฆ่าคุณ คุณอยากตายใช่

1107
01:56:20,366 --> 01:56:24,233
พ่อของพ่อฉัน ...

1108
01:56:24,302 --> 01:56:27,396
คุณกำลังเห็น พ่อสามารถให้รางวัลได้

1109
01:56:27,505 --> 01:56:36,504
พ่อเฮแบทกัน? ที่รัก ฉันรักคุณ

1110
01:56:50,362 --> 01:56:54,322
อย่างไร? มันดีใช่มั้ย?

1111
01:56:56,267 --> 01:56:57,394
ดูเหมือนจะเป็นกำไรมหาศาล

1112
01:56:59,371 --> 01:57:00,463
ที่สำคัญ คุณสบายดี

1113
01:57:13,087 --> 01:57:19,086
นักสืบอุบัติเหตุ

1114
01:57:19,992 --> 01:58:19,993
ขอบคุณที่ใช้คำบรรยายของเรา!
ฟอรั่ม.idws.id

1115
01:58:20,193 --> 01:58:31,193
ซิงค์อีกครั้งสำหรับเวอร์ชัน cinema2satu.net (HDRip) โดย biau.sby